18.11.2004 – 12:00

pharmaSuisse - Schweizerischer Apotheker Verband / Société suisse des Pharmaciens

Apothekerverband - Präventionskampagne "Umgang mit Gift: (k)ein Kinderspiel!"

Bern/Liebefeld (ots)

Querverweis auf Bild: www.presseportal.ch/de/story.htx?nr=100482563

Diese Medienmitteilung und das Cover des Kinderbuches als
Illustration finden Sie auch auf www.pharmagate.ch (Rubrik "News" >
"Kinderbuch: Nora und das giftige Zeug").

Der Schweizerische Apothekerverband SAV
lanciert am UNO-Weltkindertag vom 20. November 2004 die
Sensibilisierungs- und Präventionskampagne "Umgang mit Gift: (k)ein
Kinderspiel!". Die bis Ende 2005 laufende Kampagne will die breite
Öffentlichkeit auf einfache Präventionsmassnahmen zur Vermeidung von
Vergiftungen bei Kindern aufmerksam machen. Die Kampagne wird
unterstützt vom Bundesamt für Gesundheit (BAG), vom Toxikologischen
Informations-zentrum (Tox, STIZ) sowie von AstraZeneca,
Johnson&Johnson, Visana und der Voigt AG.

In der Schweiz ereignen sich bei Kindern zwischen 0 und 10 Jahren
pro Jahr rund 10'000 Vergiftungen. Ursachen dieser grundsätzlich
vermeidbaren Vergiftungen sind einerseits arglos gelagerte oder
verlegte Medikamente, Putzmittel, Zigarettenstummel, Alkohol, aber
auch giftige (Zimmer-)Pflanzen. Ziel der Kampagne ist es, zur
besseren Information und zur Vermeidung von Vergiftungen bei Kindern
im Haushalt beizutragen, die Bevölkerung für potenziell giftige
Substanzen im Haushalt zu sensibilisieren und zum richtigen Umgang zu
motivieren sowie die Notfallnummer 145 des Tox bekannt zu machen.

Die vom  Schweizerischen Apothekerverband SAV zusammen mit
ausgewählten Partnern lancierte Kampagne "Umgang mit Gift: (k)ein
Kinderspiel!" will mit Informations- und Kommunikationsmassnahmen die
Kinder selbst, aber auch Eltern, Aufsichtspersonen und die breite
Öffentlichkeit  über die Gefahren von potenziell giftigen Substanzen
aufklären und zum richtigen Umgang damit anhalten.

Prävention spielt zentrale Rolle

Im Jahr 2003 erhielt das Schweizerische Toxikologische
Informationszentrum (Tox) über 24'000 Anfragen zu
Vergiftungsunfällen, die Hälfte davon betrafen Kinder. An erster
Stelle der Ursachen dieser Unfälle standen mit 30 %
Haushaltsprodukte, gefolgt von Medikamenten (28 %), Pflanzen (17 %)
sowie Kosmetika und Körperpflegeprodukte (8 %). Der Rest umfasste
technische und landwirtschaftliche Produkte, Nahrungs- und
Genussmittel, Drogen etc..

Zum Glück laufen Vergiftungen im Kindesalter in den meisten Fällen
glimpflich ab. Im Jahr 2003 traten in über 90 % der Fälle keine oder
nur geringe Vergiftungserscheinungen auf. Mittelschwere bis schwere
Symptome zeigten die Kinder allerdings in 9 % der Fälle. Ein Kind
verstarb an den Vergiftungsfolgen.

Bei Vergiftungen bei Kindern spielt die Prävention eine bedeutende
Rolle, denn die meisten dieser Unfälle könnten mit einfachen
Vorsichtsmassnahmen verhindert werden.

Kinderbuch "Nora und das giftige Zeug"

In Zusammenarbeit mit Kindergärtnerinnen und Apothekerinnen haben
die Kinderbuch-Autorin Liz Sutter und die Illustratorin Corinne
Schroff eigens für diese Kampagne das Kinderbuch "Nora und das
giftige Zeug"kreiert. Das Kinderbuch erzählt auf unterhaltsame und
spannende Art die Geschichte von der kleinen Nora, die Mamas
Schmerztabletten findet und  lutscht. Ihr Bruder Jan und seine
Schulfreundin finden die Kleine und bringen sie in die Apotheke, wo
eine erfahrene Apothekerin sofort das richtige Gegenmittel zur Hand
hat. Die Geschichte spricht ohne Panikmache davon, wie Vergiftungen
bei Kindern im Alltag vermieden werden können. "Nora und das giftige
Zeug" erscheint in der Buchreihe "Atlantis-Thema" im Orell Füssli
Verlag in Deutsch und Französisch. Der Vertrieb und die Promotion
erfolgen über Apotheken schweizweit, den Buchhandel und über
ausgewählte Lehrmittelverlage an Kindergärten und Schulen.

Begleitheft mit Ratgeber

Das Bilderbuch enthält ein ausführliches Begleitheft, das
Erwachsenen helfen soll, mögliche Gefahren zu erkennen und richtig
einzuschätzen, Vorsorgemassnahmen zu treffen, im Verdachtsfall
sachgerecht zu reagieren und wichtige Sofortmassnahmen zu ergreifen.
Das Heft bietet ausserdem eine Checkliste zum Schutz vor Gefahren in
Haus und Garten, ein kleines Pflanzenlexikon mit den acht wichtigsten
giftigen Zimmer- und Gartenpflanzen, ein Literaturverzeichnis sowie
wichtige Adressen und Websites. Mit einem Memory, einem Zuordnungs-
und Rollenspiel und Rezeptideen kann das Thema mit Kindern
spielerisch vertieft werden.

Ratgeber für richtigen Umgang mit giftigen Substanzen

In enger Zusammenarbeit mit dem Tox wurde ein Info-Faltblatt
"Erste Hilfe und Prävention bei Vergiftungen bei Kindern" realisiert.
Es umfasst die wichtigsten Informationen zum Thema und ist in
Apotheken und beim SAV in Deutsch, Französisch und Italienisch
erhältlich.

Aktivitäten rund um die Kampagne

In rund 40 Apotheken werden Lesungen stattfinden. Die Autorin Liz
Sutter wird zusammen mit Illustratorin Corinne Schroff ausgewählte
Apotheken besuchen und aus dem Kinderbuch "Nora und das giftige Zeug"
vorlesen.

Mit diesen und weiteren lokalen und regionalen Aktivitäten von
Apothekerinnen und Apothekern soll während der Kampagne immer wieder
auf den richtigen Umgang mit potenziell giftigen Substanzen
hingewiesen werden.

Liz Sutter / Corinne Schroff: Nora und das giftige Zeug

Auf dem Nachttisch der Eltern liegen aus Versehen Tabletten rum. Die
sind rosa und schmecken süss. Während Jan mit seiner Schulfreundin
Hanna spielt, hat seine kleine Schwester Nora ein paar der Pillen
geschluckt.

Hat Jan zu wenig auf seine Schwester aufgepasst? Hanna ruft sofort
ihre Mutter an. Die schickt die Kinder in die nächste Apotheke. Die
Apothekerin kennt nicht nur das richtige Gegenmittel, sie kann
schliesslich auch Jan beruhigen: Nora ist ausser Gefahr!

Dieses Buch spricht ohne Panikmache von Vergiftungsgefahren und
verzichtet dabei auf Schuldzuweisung. Die Autorin zeigt kleine
Nachlässigkeiten auf, die mitunter Folgen haben können. Die
Illustrationen unterstreichen die wechselnden Gefühlslagen der
Personen. In Szenen und Situationen, die Kinder und Eltern vertraut
sind, wird eine aufregende Geschichte erzählt.

Liz Sutter
Geboren 1948, begann als Sekretärin und war bald freie Werbetexterin.
Daraus ergaben sich Radiosatiren, Comics, Drehbücher und Texte zu den
Bildergeschichten „Knüsli" und „Klasse Muheim". Während mehr als
zwölf Jahren hat sie am SPICK mitgedacht und mitgeschrieben.

Corinne Schroff
Geboren 1960, illustriert seit ihrer Ausbildung an der „Ecole des
Arts décoratifs" (Strassburg) für Kinderzeitschriften und
Kinderseiten. Sie hat zahlreiche Lehrmittel gestaltet und die
legendäre Figur Papa Moll weiter geführt und modernisiert. In den
leztten Jahren hat sie SJW-Hefte illustriert und ihr erstes
Bilderbuch „Léa, Léo et Zac" ist in Frankreich erschienen.

Weitere Informationen zum Kinderbuch: 
Orell Füssli Verlag AG
Frau Myriam Lang
Dietzingerstrasse 3
Postfach
8036 Zürich
Tel.    +41/(0)1/466'74'33
E-Mail:  mlang@ofv.ch

Kontakt:

Mirjam M. Müller
Leiterin Abt. Kommunikation
Tel. +41/(0)31/978'58'58
Fax +41/(0)31/978'58'59
E-Mail: mirjam.mueller@sphin.ch

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Bestellschein für ein Rezensionsexemplar

Fax: 031 978 58 59

Zum Start der Präventionskampagne „Umgang mit Gift: (k)ein
Kinderspiel!" des Schweizerischen Apothekerverbandes am 20. November
2004 erscheint das Bilderbuch:

Liz Sutter / Corinne Schroff
Nora und das giftige Zeug

Dieses Kinderbuch ermöglicht es, das Thema „Vergiftungen bei Kindern"
kindergerecht aufzugreifen und mit den Spielen und Bastelanleitungen
im Begleitheft zu vertiefen.

( ) Ich bestelle ein Rezensionsexemplar von:
520496
Sutter/Schroff, NORA UND DAS GIFTIGE ZEUG

Name / Vorname: ..................................................

Medium: ..................................................

Strasse: ..................................................

PLZ / Ort: ..................................................

Telefon: ..................................................

Fax: ..................................................

E-Mail: ..................................................

Datum: ..................................................

Unterschrift: ..................................................

Rückfax an 031 978 58 59

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::