03.05.2002 – 11:03

BASPO / OFSPO

"Tous les Talents à Tenero" (3T) - Invitation à la conférence de presse

Tenero (ots)

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous inviter à la 2e
édition du camp d'entraînement "Tous les Talents à Tenero" (3T) -
organisée conjointement par l'Office fédéral du sport (OFSPO) et
swiss olympic - qui aura lieu du 6 au 11 mai 2002 au Centro sportivo
nazionale della gioventù Tenero (CST).

Plus de 500 jeunes athlètes issus de 31 fédérations sportives
suisses auront l'occasion de s'entraîner durant une semaine dans leur
discipline de prédilection.

Voici deux moments particuliers de la semaine où nous
souhaiterions pouvoir bénéficier de votre présence:

Lundi 6 mai 2002Cérémonie d'ouverture

18 h 00   Rencontre avec les journalistes
             Conseiller d'Etat Gabriele Gendotti, directeur du
             Département de l'instruction publique et de la culture
             du canton du Tessin
             Heinz Keller, directeur de
             l'Office fédéral du sport Macolin
             Walter Kägi, prédisent de swiss olympic
             Marco Netzer, CEO Banca del Gottardo,
             CST Official Partner

18 h 30   Cérémonie d'ouverture

19 h 30   Apéritif et buffet

Jeudi 9 mai 2002 Conférence de presse et table ronde

17 h 00   Conférence de presse avec
             Erich Hanselmann, vice-directeur de l'OFSPO
             Bixio Caprara, directeur du CST
             Werner Augsburger, Directeur techn. Swiss Olympic
             Bruno Barth, directeur de la Fondation Aide
             sportive suisse
             Carlo Genasci, condirettore Banca del Gottardo, Lugano
             ainsi que
             Simon Ammann
             Andreas Küttel
             Silvano Beltrametti
             Manuele Celio
             Chantal Strasser

18 h 15   Prix Bianca del Gottardo

19 h 00   Souper

20 h 15   Table ronde - en allemand uniquement - "Ueberwindung von
             Hürden und Stolpersteinen im Nachwuchsleistungssport"
             (Surmonter les obstacles dans le sport de performance
             pour la relève)
             Participants:
             Jean-Pierre Egger, entraîneur
             Heinz Suter, consultant (plan de carrière des athlètes),
             swiss olympic
             Bruno Barth, directeur de la Fondation Aide
             sportive suisse
             ainsi que des entraîneurs et quelques jeunes talents

La manifestation est sponsorisée par la Banca del Gottardo.

Veuillez s.v.p. confirmer votre participation à madame Anna
Zinetti (Tél. +41/91/735'61'01; mailto:anna.zinetti@baspo.admin.ch).

Dans l'attente de vous accueillir au CST, nous vous présentons,
Madame, Monsieur, nos salutations les meilleures.

Centro sportivo Nazionale della gioventù
   Le directeur

Bixio Caprara

Contact:

Voir ci-dessus