27.05.2002 – 15:26

ASTAG Schweiz. Nutzfahrzeugverband

Conférence de presse et rallye de l'Association suisse des transports routiers ASTAG

Berne (ots)

"Le développement du transport ferroviaire international"

Nous avons le plaisir de vous inviter à la
Conférence de presse de l'Association suisse des transports routiers
ASTAG

le 30 mai 2002
   de 11.00 à 12.30 
   Welti Furrer Areal 
   Pfingstweidstrasse 31a
   8005 Zurich

Vous trouverez en annexe le programme de la manifestation.

Nous serons heureux de vous accueillir à notre conférence de
presse. Veuillez nous retourner le talon-réponse ci-joint jusqu'au 29
mai 2002.

Amicalement
   ASTAG Association suisse des transports routiers

Carlo Schmid-Sutter
   Président

Programme

"Le développement du transport ferroviaire international"

Conférence de presse et rallye de l'Association suisse des
transports routiers ASTAG

le 30 mai 2002
   de 11.00 à 12.30
   Welti Furrer Areal
   Pfingstweidstrasse 31a
   8005 Zurich

11.00   Accueil

11.10   Allocution de bienvenue
           Carlo Schmid-Sutter
           Président de l'ASTAG

11.15   Un "été-catastrophe" sur les routes suisses?
           Carlo Schmid-Sutter
           Président de l'ASTAG

11.40   Les problèmes du Tessin
           Waldo Bernasconi
           Président de l'ASTAG Tessin

11.50   La Romandie et l'Europe - Etat des lieux
           Daniel Langlet
           Directeur Marchandises, Gefco Suisse SA

12.00   Nous prenons activement la situation en main.
           Kandid Hofstetter
           Directeur de l'ASTAG

12.20   Verre de l'amitié

Contact:

Voir ci-dessous

Talon-réponse à renvoyer par fax

Mme ila Brandenberger
Klaus J. Stöhlker AG
Zollikerstrasse 114
8702 Zollikon
Fax: +41/1/396'48'99

"Le développement du transport ferroviaire international"

Conférence de presse et rallye de l'Association suisse des transports
routiers ASTAG

le 30 mai 2002
de 11.00 à 12.30
Welti Furrer Areal
Pfingstweidstrasse 31a
8005 Zurich

( ) Oui, nous souhaitons assister à la conférence de presse.

( ) Non, nous ne pouvons malheureusement assister à la
conférence de presse.

( ) Veuillez nous envoyer de la documentation.

(Cochez la réponse de votre choix)

Nom, prénom: ....................................................

Rédaction: ....................................................

Adresse: ....................................................

Tél.: ....................................................

Fax: ....................................................

Lieu, date: .................... Signature: ....................

A renvoyer jusqu'au 29 mai 2002

[ 007 ]