Alle Storys
Folgen
Keine Story von Chancellerie fédérale ChF mehr verpassen.

Chancellerie fédérale ChF

Modifiche in materia di diritti politici

Berna (ots)

Il Consiglio federale sottopone al Parlamento un
messaggio concernente una serie di modifiche di diritti politici,
finalizzato in particolare a creare le basi legali per realizzare
progetti pilota in materia di voto elettronico e per promuovere la
partecipazione al voto e un'equa rapresentanza dei sessi nelle
elezioni del Consiglio nazionale. La revisione prevede anche che i
partiti possano farsi registrare presso la Cancelleria federale.
In virtù della proposta revisione parziale della legge federale
sui diritti politici, il Consiglio federale può autorizzare, d'intesa
con i Cantoni e i Comuni interessati, prove di voto elettronico in
ambito locale e di portata e durata limitate. Il controllo della
legittimazione di voto, il segreto di voto e lo spoglio di tutti i
voti devono essere garantiti e gli abusi esclusi.
Mediante una formula potestativa è inoltre conferita legalmente
alla Confederazione la possibilità di svolgere campagne di
informazione e di sensibilizzazione prima delle elezioni del
Consiglio nazionale per promuovere la partecipazione al voto e le
candidature femminili e contribuire così a una rappresentanza più
equa dei sessi in Parlamento. Anche se i risultati della procedura di
consultazione relativamente a questo punto sono divergenti, il
Consiglio federale resta dell'avviso che l'incarico conferito dalla
Costituzione di assicurare l'uguaglianza di diritto e di fatto tra
uomo e donna vada affrontato con grande impegno e serietà. Continuerà
comunque a essere in primo luogo compito di partiti e gruppi
presentare per le elezioni del Consiglio nazionale liste con
candidati maschili e femminili equamente rappresentati.
Dato che la funzione dei partiti è stata espressamente sancita
nella nuova Costituzione, è opportuno confermarla in modo adeguato
nella legge: a determinate condizioni - peraltro poco restrittive - i
partiti che godono di una certa rappresentanza su scala nazionale
possono farsi registrare ufficialmente presso la Cancelleria
federale. La registrazione consentirà loro di beneficiare di talune
agevolazioni in occasione della preparazione delle elezioni.

Contatto:

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA, Informazione;
Hans-Urs Wili, Sezione diritti politici, tel. +41 31 322 37 49.

Weitere Storys: Chancellerie fédérale ChF
Weitere Storys: Chancellerie fédérale ChF
  • 30.11.2001 – 11:05

    MPC: Una delegazione a Washington

    Berna (ots) - Una delegazione del Ministero pubblico della Confederazione a Washington - Collaborazione in materia di assistenza giudiziaria per chiarire gli attentati dell'11 settembre Dal 25 al 29 novembre 2001, una delegazione di tre persone del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) e della Polizia giudiziaria federale (PGF), guidata da Claude Nicati, sostituto del procuratore della Confederazione, si è trattenuta nella capitale americana Washington. ...

  • 23.11.2001 – 14:31

    Discorso del Presidente della Confederazione Moritz Leuenberger in occasione della presentazione dell'opera «Tra sogni e strategie», Università della Svizzera italiana.

    Fa fede il testo parlato! Lugano (ots) - Signore e signori, lo spunto della manifestazione di oggi, in fondo, è il vernissage del mio libro «tra sogni e strategie». Di regola, in queste occasioni, l'autore è solito leggere singoli passaggi della sua opera. Oggi non mi attengo a questa tradizione, ...

  • 22.11.2001 – 11:58

    Linee guida per l'impegno del CF nelle campagne per le votazioni

    Berna (ots) - Consiglio federale e Amministrazione federale possono e devono impegnarsi attivamente nelle campagne per le votazioni, un impegno che è tuttavia vincolato da regole ben precise. A questa conclusione è giunto il rapporto "L’impegno del Consiglio federale e dell’Amministrazione federale alla vigilia delle votazioni federali", stilato da un gruppo di lavoro diretto da Achille Casanova, portavoce del ...