Alle Storys
Folgen
Keine Story von Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) mehr verpassen.

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

SECO: Maggiore collaborazione fra le assicurazioni sociali

Berna (ots)

Le assicurazioni sociali si prefiggono di garantire
l'esistenza degli assicurati e la loro integrazione nel mondo del 
lavoro. Per raggiungere questo obiettivo è indispensabile una 
stretta collaborazione fra i vari sistemi. Un nuovo pronturaio di 
collaborazione interistituzionale (IIZ) fornisce suggerimenti e 
indicazioni utili.
Non di rado, coloro che beneficiano di prestazioni delle 
assicurazioni sociali devono affrontare contemporaneamente problemi 
sociali, professionali e di salute. Un'azione coordinata 
dell'assicurazione contro la disoccupazione, dell'assicurazione per 
l'invalidità, dei servizi sociali e di altre istituzioni può 
tuttavia migliorare considerevolmente le opportunità di integrazione 
sociale e professionale di queste persone. Modelli di collaborazione 
interistituzionale coniugano le competenze acquisite e risolvono 
problematiche trasversali, mettendo altresì fine ad un drammatico 
"pellegrinare" degli assistiti da un'istituzione all'altra con 
possibili conseguenze anche sullo stato di salute.
Il progetto IIZ lanciato dal Segretariato di Stato dell'economia 
(seco) è sostenuto attivamente dalla Conferenza dei direttori 
cantonali dell'economia pubblica e dalla Conferenza dei direttori 
cantonali delle opere sociali. La sensibilità politica e la 
consapevolezza della necessità di ottimizzare la collaborazione sono 
elevate. Lo dimostrano la molteplicità dei modelli di collaborazione 
cantonale. Il nuovo prontuario di collaborazione interistituzionale 
riassume le esperienze raccolte e offre un sostegno concreto.
Prontuario e tool-box sono consultabili su: www.seco.admin.ch,  
www.treffpunkt-arbeit.ch e www.iiz.ch
Berna, 29 gennaio 2004
Segretariato di Stato dell'economia
Comunicazione
Per informazioni: 
Rita Baldegger, responsabile della comunicazione, seco, 
Tel. 031 323 37 90
Daniel Luginbühl, seco-Direzione del lavoro, Segreteria 
Collaborazione interistituzionale, 
Tel. 031 324 90 11 oppure 076 379 62 66

Weitere Storys: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Weitere Storys: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
  • 22.01.2004 – 10:00

    SECO: Violazione della legge sul controllo dei beni a duplice impiego

    Berna (ots) - Il Segretariato di Stato dell'economia (seco) ha denunciato al Ministero pubblico della Confederazione una fabbrica svizzera che, per svariati anni, ha esportato macchine utensili senza essere in possesso del necessario permesso d'esportazione. Ciò costituisce una violazione della legge federale del 13 dicembre 1996 sul controllo dei beni ...

  • 15.01.2004 – 14:00

    SECO: Invito ad una conferenza stampa

    Berna (ots) - Rapporto OCSE 2003 sull'economia svizzera Gentili signore, egregi signori L'OCSE pubbblica il suo rapporto 2003 sull'economia e sulla politica economica svizzera. Esso sarà presentato dal suo principale autore, il Signor Claude Giorno, del Segretariato OCSE, e da Aymo Brunetti capo della Direzione della politica economica del Segretariato di Stato dell'economia. Tema precipuo del ...

  • 08.01.2004 – 07:45

    SECO: Disoccupazione nel mese di dicembre 2003 / media annuale 2003

    Berna (ots) - Stando ai dati rilevati dal Segretariato di Stato dell'economia (Seco), a fine di dicembre 2003 erano iscritti presso gli Uffici regionali di collocamento 162'835 disoccupati, 6'237 in più rispetto al mese precedente. Il tasso di disoccupazione è dunque aumentato, passando dal 4,0% di novembre al 4,1% del mese in esame. Complessivamente sono state registrate 228’245 persone in cerca d'impiego, ...