Alle Storys
Folgen
Keine Story von Eidg. Finanz Departement (EFD) mehr verpassen.

Eidg. Finanz Departement (EFD)

NPC (fase II): l'attuazione è in preparazione

Berna (ots)

04 lug 2003 (DFF) La fase I della NPC (norme
costituzionali e legge federale sulla perequazione finanziaria) è 
stata discussa da entrambe le Camere. Nella sessione autunnale avrà 
luogo l'eliminazione delle divergenze. La votazione popolare potrà 
quindi tenersi nel 2004. L'attuazione della NPC richiede numerosi 
adeguamenti di leggi (fase II). Il dibattito interno al progetto a 
livello dei 12 settori parziali è stato avviato. Il Parlamento 
dibatterà sulla fase II nel corso del 2005.
Per il comunicato stampa completo vedi:
http://www.efd.admin.ch/i/dok/medien/medienmitteilungen/2003/07/nfa.p
df
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 03.07.2003 – 09:09

    EFD: Convention de double imposition entre la Suisse et Israël

    Berne (ots) - 03 jui 2003 (DFF) Une convention entre la Suisse et Israël en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune a été signée à Jérusalem le 2 juillet 2003 par l'Ambassadeur de Suisse, Ernst Iten, et le Ministre des Affaires étrangères de l'Etat d'Israël, Silvan Shalom. La convention ...

  • 02.07.2003 – 11:57

    EFD: Approvato il messaggio concernente il programma di sgravio 2003

    Berna (ots) - 02 lug 2003 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha approvato il messaggioconcernente il programma di sgravio 2003, che è pronto per essere dibattuto in Parlamento. Il progetto corrisponde ampiamente al rapporto posto in consultazione. La situazione finanziaria non ha permesso di ridurre le misure di sgravio. Lo stralcio di singole parti ...