28.01.2005 – 09:10

BAK Bundesamt für Kultur

11'000 neue Schweizer Bücher

Bern (ots)

Letztes Jahr sind im Schweizer Buchhandel rund 11’000
neue Bücher erschienen. Dies geht aus der Statistik der Schweizer 
Buchproduktion hervor, die jährlich von der Schweizerischen 
Landesbibliothek erstellt wird.

Die Schweizer Verlage haben im Jahr 2004 11'061 neue Bücher 
publiziert, sieben Prozent mehr als im Jahr davor. Die Aufteilung 
auf die verschiedenen Sprachen ist seit Jahren in etwa gleich: 6331 
(57,2 %) Titel erschienen auf Deutsch, 2428 (22,0 %) auf 
Französisch, 383 (3,5 %) auf Italienisch, 54 (0,5 % ) auf 
Rätoromanisch, 1'436 (13,2 %) auf Englisch und 429 (3,9 %) in 
anderen Sprachen oder gemischtsprachig.

Mit 1904 Titeln (+ 4 %) steht die Literatur nach wie vor an der 
Spitze der 24 Sachgruppen, in die die Buchproduktion gegliedert ist. 
An den nächsten Stellen folgen die Künste (1083 Titel, + 21 %), das 
Recht (1055 Titel, + 17%) und die Religion (769 Titel, + 5%). Am 
stärksten zugenommen haben mit 73% die Publikationen zu 
geographischen Themen. Abgenommen hat die Produktion unter anderem 
in folgenden Bereichen: Philosophie und Psychologie (380 Titel, - 
26%), Musikpartituren (668 Titel, - 25%) und Wirtschaft (566 Titel, 
- 6 %). 0 Von den 11'061 publizierten Titeln sind 830 Übersetzungen 
aus anderen Sprachen, rund hundert weniger als 2003 (933, - %). Der 
hauptsächliche Grund für diese Abnahme ist, dass weniger Bücher aus 
dem Englischen ins Deutsche übersetzt wurden (- 74 Titel).

Die erwähnten Titel wurden für den Buchhandel produziert. Weitere 
5'903 Bücher erschienen ausserhalb des Buchhandels. Diese sogenannte 
„graue Literatur“ umfasst unter anderem Dissertationen und 
Publikationen von Gesellschaften.

Die Statistik der schweizerischen Buchproduktion wird im Auftrag des 
Bundes, des Schweizerischen Buchhändler- und Verlegerverbands und 
der Association suisse des éditeurs de langue française seit 1914 
von der Schweizerischen Landesbibliothek erstellt.

Weitere Auskünfte für die Medien

Philippe Girard, Schweizerische Landesbibliothek
Leiter des Dienstes Erwerbung			Tel. 031 322 89 70