Alle Storys
Folgen
Keine Story von Bundesamt für Polizei mehr verpassen.

Bundesamt für Polizei

Coopération policière renforcée entre la Suisse et l'Italie - La Suisse signe deux protocoles additionnels

Berne (ots)

Berne, le 17 septembre 2002. Le centre suisso-italien
de coopération policière et douanière de Chiasso sera opérationnel 
dès le mois d'octobre. Un attaché de police sera stationné à Rome.
Une délégation mixte Confédération - cantons, emmenée par Jean-Luc 
Vez, directeur de l'Office fédéral de la police, a signé les 
protocoles additionnels à l'Accord entre la Confédération suisse et 
la République italienne relatif à la coopération entre les autorités 
de police et de douane du 10 septembre 1998.
La mise en exploitation d'un centre commun, dans lequel des 
représentants des autorités policières des deux pays travailleront 
en étroite collaboration, et l'envoi d'un officier de liaison en 
Italie constituent des étapes décisives dans la coopération entre 
les autorités de police et de douane italiennes et suisses.
Une trentaine de collaborateurs des services de police et de douane 
des deux pays seront basés à Chiasso pour lutter ensemble contre la 
criminalité transnationale. La collaboration dans un même lieu de 
ces agents italiens et suisses permettra d'assurer un échange 
efficace d'informations de police entre les services nationaux 
concernés.
Grâce à une coordination assurée très rapidement, les forces de 
police du pays voisin pourront prendre le relais sans tarder pour 
observer les criminels et les prendre en chasse. Le centre de 
coopération sera également chargé des procédures administratives 
liées à l'application de l'Accord entre la Confédération suisse et 
la République italienne relatif à la réadmission des personnes en 
situation irrégulière. Il assurera en outre les contacts entre les 
autorités de justice, de police et de douane des deux pays.
L'accord relatif à la coopération entre les autorités de police et 
de douane prévoit en outre l'échange d'attachés de police. La 
signature du protocole additionnel permettra de concrétiser cette 
possibilité donnée par l'accord. Se fondant sur cette base légale, 
la Suisse prévoit d'envoyer un attaché de police en Italie au cours 
du premier semestre 2003.
L'attaché de police aura pour tâche d'assurer l'échange 
d'informations entre l'Italie et la Suisse, afin de soutenir les 
enquêtes de la Suisse notamment dans les domaines de la lutte contre 
le crime organisé, contre le terrorisme et contre le trafic de 
stupéfiants. Il entretiendra de nombreux contacts avec les autorités 
compétentes de l'Etat hôte de même qu'avec les autres officiers de 
liaison stationnés en Italie.
OFFICE FÉDÉRAL DE LA POLICE
Service d'Information

Weitere Storys: Bundesamt für Polizei
Weitere Storys: Bundesamt für Polizei