Alle Storys
Folgen
Keine Story von Eidg. Finanz Departement (EFD) mehr verpassen.

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Moins de bureaucratie dans la fiscalité

Berne (ots)

03 sep 2003 (DFF) En proposant aujourd'hui d'accepter
un postulat du groupe démocrate-chrétien (PDC), le Conseil fédéral 
s'engage en faveur d'un examen des moyens de simplifier les 
taxations fiscales et les déclarations d'impôt d'ici à la mi-2004.
Dans un postulat du 18 juin 2003, le groupe PDC invite le Conseil 
fédéral à indiquer, d'ici à la mi-2004, les moyens de simplifier 
nettement les taxations fiscales et les déclarations d'impôt des 
personnes physiques et des personnes morales.
Par ailleurs, ces moyens ne devront pas avoir d'incidences sur les 
recettes fiscales.
Le Conseil fédéral est disposé à accepter ce postulat.
Renseignements: Gotthard Steinmann, Administration fédérale des 
contributions, tél. 031 322 47 34
Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
http://www.dff.admin.ch

Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 01.09.2003 – 14:17

    Revisione totale della legge federale sui fondi d'investimento

    Berna (ots) - 01 set 2003 (DFF) La commissione di esperti istituita dal Dipartimento federale delle finanze (DFF) e incaricata della revisione della legge sui fondi d'investimento ha presentato un progetto accompagnato da un rapporto esplicativo. Rimangono da approfondire diversi aspetti di diritto fiscale, dopodiché il progetto sarà posto in consultazione. La vigente legge sui fondi d'investimento è ...

  • 27.08.2003 – 12:24

    Voli nazionali esonerati dall'imposta sugli oli minerali

    Berna (ots) - 27 ago 2003 (DFF) I voli nazionali effettuati prima o dopo un collegamento internazionale sono esonerati dall'imposta sugli oli minerali. In data odierna il Consiglio federale ha adottato la pertinente modifica dell'ordinanza sull'imposizione degli oli minerali. La nuova regolamentazione entra in vigore con effetto retroattivo al 1° luglio 2003. In tal modo il Consiglio federale adotta la ...