Alle Storys
Folgen
Keine Story von Eidg. Finanz Departement (EFD) mehr verpassen.

Eidg. Finanz Departement (EFD)

Il Consiglio federale istituisce l'organizzazione del progetto per la continuazione dei lavori NPC

Berna (ots)

COMUNICATO STAMPA
Il Consiglio federale istituisce l'organizzazione del progetto per 
la continuazione dei lavori NPC
09 dic 2002 (DFF) Un'organizzazione paritetica del progetto composta 
da rappresentanti di Confederazione e Cantoni si occuperà del 
prosieguo dei lavori della Nuova impostazione della perequazione 
finanziaria e dei compiti (NPC). Essa è stata istituita in data 
odierna per affrontare i grossi lavori legislativi necessari a 
seguito delle modifiche costituzionali contenute nel primo messaggio 
NPC. Gli interessi dei Cantoni saranno nuovamente tutelati dalla 
Conferenza dei Governi cantonali (CdC). Nell'organizzazione del 
progetto le città e i comuni sono rappresentati sia a livello 
tecnico che politico. Il Consiglio federale ha incaricato 
l'organizzazione del progetto di presentargli entro il 2004 un 
rapporto sulla procedura di consultazione.
Dopo che il Consiglio degli Stati ha approvato all'unanimità il 
progetto NPC nella sessione autunnale, la Commissione NPC del 
Consiglio nazionale stà attualmente dibattendo sulle modifiche 
costituzionali e sulla legge federale concernente la perequazione 
finanziaria (primo messaggio NPC). I dibattiti parlamentari 
concernenti il primo messaggio dovrebbero concludersi entro il 2003. 
La votazione popolare obbligatoria si terrà verosimilmente nella 
prima metà del 2004.
Per garantire una continuità tra il primo e il secondo messaggio 
NPC, Confederazione e Cantoni hanno deciso di iniziare i lavori per 
le disposizioni esecutive (secondo messaggio) già nel corso del 
prossimo anno. Le varie problematiche sono complesse e riguardano 
circa due dozzine di leggi federali, per cui è necessario iniziare 
tempestivamente i lavori legislativi. Il rapporto sulla procedura di 
consultazione deve essere presentato al Consiglio federale entro il 
2004. Il Consiglio federale ha inoltre incaricato il Dipartimento 
federale delle finanze di presentargli, dopo l'analisi della 
consultazione (seconda metà del 2004), un calendario in vista del 
secondo messaggio. L'obiettivo è di iniziare i dibattiti 
parlamentari sulle disposizioni d'esecuzione nel corso del 2005.
L'organizzazione del progetto comprende un organo di direzione 
politica sotto la guida del presidente della Confederazione Kaspar 
Villiger, in cui i Cantoni sono rappresentati in modo paritetico da 
una delegazione di tre persone. L'organo di direzione politica ha in 
particolare il compito di approvare all'attenzione del Consiglio 
federale i rapporti finali dei gruppi di progetto, il rapporto sulla 
procedura di consultazione nonché il disegno del messaggio. Il 
cosiddetto organo esecutivo presieduto dal direttore 
dell'Amministrazione federale delle finanze sottoporrà all'organo di 
direzione politica delle proposte sui rapporti dei gruppi di 
progetti, sul disegno del rapporto sulla procedura di consultazione 
e del messaggio e procederà a una prima valutazione politica. I 
lavori legislativi veri e propri verranno eseguiti da gruppi di 
progetto tecnici.
Parallelamente a questi lavori la CdC accelererà il prosieguo dei 
lavori nei Cantoni. Al riguardo si tratta in particolare di avviare 
la procedura per la ratifica della Convenzione quadro intercantonale 
nonché di consolidare in generale l'ulteriore sviluppo della 
collaborazione intercantonale immediatamente dopo le votazioni 
finali in Parlamento sul primo messaggio (2003). L'obiettivo è che, 
fino all'entrata in vigore dell'intero progetto NPC (secondo 
l'attuale calendario, non prima del 2007), i Cantoni abbiano 
concluso i loro lavori preliminari in modo che la NPC possa entrare 
in vigore integralmente.
Tappe intermedie e scadenze
Conclusione dei dibattiti parlamentari sul primo messaggio NPC 
(norme costituzionali e legge federale sulla perequazione 
finanziaria)
Sessione estiva/autunnale 2003
Referendum obbligatorio sulle norme costituzionali della NPC (primo 
messaggio)
Prima metà del 2004
Dal 2003:inizio dei lavori legislativi a seguito delle modifiche 
costituzionali ed elaborazione del rapporto sulla procedura di 
consultazione
2004
Valutazione della consultazione e proposta di calendario
Seconda metà del 2004
Elaborazione e approvazione del secondo messaggio e inizio dei 
dibattiti parlamentari
Nel corso del 2005
Entrata in vigore integrale della riforma NPC
Non prima del 2007
Informazioni:
Gérard Wettstein (Confederazione): tel. 031 322 97 61
Walter Moser (Cantoni): tel. 031 322 38 24
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 09.12.2002 – 12:56

    EFD: Il nuovo ordinamento finanziario approda in Parlamento

    Berna (ots) - 09 dic 2002 (DFF) Il Consiglio federale ha approvato in data odierna il messaggio concernente il progetto del nuovo ordinamento finanziario (NOF). Il NOF mira a garantire le principali fonti d'entrata della Confederazione, ad aggiornare la Costituzione federale e a semplificare il sistema fiscale. Il progetto riguarda in particolare la soppressione della limitazione temporale per l'imposta federale ...

  • 09.12.2002 – 09:01

    EFD: IVA: luce verde alle fatture provviste di firma digitale

    Berna (ots) - 09 dic 2002 (DFF) Le imprese con sede in Svizzera potranno emettere da subito fatture provviste di firma digitale, riconosciute dall'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC). Questa novità è da ricondurre all'esito positivo di una perizia a favore di un prestatore estero di servizi di certificazione. La Svizzera assume così un ruolo di primo piano, a livello europeo, per quanto ...