Berna (ots) - "Les plus beaux livres suisses 2003 Concours de lOffice fédéral de la culture" mu.dac, musée de design et darts appliqués contemporains, Place de la Cathédrale 6, 1005 Lausanne I più bei libri svizzeri dell'anno in mostra dal 20 ottobre 2004 al 30 gennaio 2005 Merdom 1118 / mar 1121 / lun chiuso / 24.12.2004: 1116 / 25.12.2004: ...
Berna (ots) - Bambini e giovani sono sempre più presi dalle scadenze di un agenda sempre più fitta e si muovono troppo poco. Questa circostanza viene confermata da molti esperti del ramo. Non dispongono, in particolare, di sufficienti spazi liberi e devono organizzare il proprio tempo come se fossero manager super impegnati. Le conseguenze: stress e obesità. Disporre di tempo libero e di spazi facilmente ...
Berna (ots) - A conclusione di unapprofondita verifica, il Dipartimento federale dellinterno (DFI), rappresentato dallUfficio federale della cultura, (UFC) e la Società Generale dAffissioni (SGA), hanno deciso di rinunciare a bandire il Concorso Manifesto dellanno(fino al 2001 Manifesti svizzeri dellanno). Fin dal 1941 il Concorso, istituito nel 1941 e patrocinato dal DFI, è stato ...
Berna (ots) - Mein Name ist Bach, di Dominique de Rivaz, rappresenterà la Svizzera alla corsa per gli Oscar 2004. LUfficio federale della cultura (UFC), seguendo la raccomandazione della giuria ad hoc (Comitato consultativo, collegio cinema), ha iscritto il film allAcademy of Motion Picture Arts and Sciences di Los Angeles nella categoria ...
Berna (ots) - In futuro la Biblioteca nazionale svizzera curerà gli affari comuni delle biblioteche nazionali europee. È quanto ha deciso oggi la Conference of European National Librarians nel quadro della sua assemblea generale tenutasi a Roma. Berna, 23 settembre 2004. La segreteria delle biblioteche nazionali europee dora in poi avrà sede a Berna. ...
Berna (ots) - Su proposta della Commissione federale darte, gli artisti romandi Frédéric Moser e Philippe Schwinger rappresentano ufficialmente la Svizzera alla XXVI Biennale di São Paulo con la videoinstallazione Unexpected Rules. La manifestazione verrà inaugurata il 25 settembre e rimarrà ...
Berna (ots) - Beauty and the Book 60 Jahre Die schönsten Schweizer Bücher Les plus beaux livres suisses fêtent leurs 60 ans 60 years of The most beautiful Swiss books Dal 24 settembre al 20 novembre 2004 Visita guidata riservata alla stampa: 23 settembre 2004, ore 17 Vernice: 23 settembre 2004, ore 18 Luogo: sala esposizioni della Biblioteca nazionale svizzera, Hallwylstrasse 15, Berna In occasione del sessantesimo del Concorso I più bei libri svizzeri, ...
Berna (ots) - La Commissione federale per linfanzia e la gioventù (CFIG) raccomanda di votare 2x sì, il 26 settembre, a favore della naturalizzazione agevolata dei giovani stranieri della seconda e della terza generazione. Accettare la naturalizzazione agevolata è un modo di riconoscere questi ...
Berna (ots) - Su proposta della Commissione federale darte, la Svizzera sarà ufficialmente rappresentata alla Mostra Internazionale di Architettura di Venezia dallartista e architetto Christian Waldvogel (*1971) di Zurigo. Nel Padiglione svizzero ai Giardini di Castello, Waldvogel presenterà uno ...
Berna (ots) - AllUfficio federale della cultura (UFC) Regula Wolf viene a succedere a Andrew Holland, nuovo responsabile della Divisione danza di Pro Helvetia (PH). Dal 1° settembre 2004 sono stati affidati a Regula Wolf i dossier danza, sicurezza sociale degli operatori culturali, economia e statistica ...
Berna (ots) - Il 30 giugno 2004 il Dipartimento federale dellinterno (DFI) ha aperto una procedura di consultazione concernente il disegno dellordinanza sul trasferimento internazionale dei beni culturali (OTBC), che durerà fino al 6 ottobre 2004. Il 9 ottobre 2003 è trascorso infruttuosamente il ...
Berna (ots) - Firmate dal consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dellinterno (DFI), le direttive sul sostegno finanziario a progetti fotografici dimportanza nazionale e nominati i componenti della commissione della fotografia Con la firma delle direttive sul sostegno finanziario a progetti fotografici di importanza ...
Berna (ots) - Il cinema svizzero fa registrare un risultato record di un milione di entrate La promozione cinematografica legata al successo dellUfficio federale della cultura (UFC), che supporta la produzione cinematografica svizzera intersettoriale attraverso il successo misurato al botteghino, ha potuto bonificare questa primavera 4,8 milioni di franchi a cineasti, distribuzione e società di ...
Berna (ots) - Al Concorso federale di design, indetto dall'Ufficio federale della cultura, hanno partecipato 348 designer, 21 dei quali sono stati premiati dalla Commissione federale del design presieduta da Lorette Coen. Per la terza volta le vincitrici e i vincitori possono scegliere tra un premio in dena-ro di 20 000 franchi svizzeri e uno stage o soggiorno in un atelier all'estero. Il Concorso ...
Berna (ots) - Il 19 marzo 2004 il consiglio di fondazione dellIstituto svizzero di Roma (ISR) ha fissato la base per una nuova impostazione strategica e strutturale dellIstituto al fine di promuoverlo quale centro scientifico e culturale svizzero dotato di un irradiamento esteso a tutta lItalia. A questo scopo il consiglio di fondazione ha approvato una serie di importanti accordi. Esso ha nominato il ...
Berna (ots) - In futuro la Biblioteca nazionale svizzera archivierà anche le pubblicazioni online per renderle accessibili alle generazioni future. Allinizio del 2004 ha lanciato insieme alle case editrici Karger di Basilea e Stämpfli di Berna un progetto pilota volto alla conservazione durevole delle pubblicazioni digitali delle due autorevoli case editrici della Svizzera tedesca. A lungo termine si ...
Berna (ots) - Su proposta della Commissione federale darte larchitetto e artista Christian Waldvogel rappresenterà ufficialmente la Svizzera alla IX Mostra internazionale darchitettura di Venezia. LUfficio federale della cultura (UFC) cura la presentazione di un suo lavoro nel Padiglione svizzero ai ...
Berna (ots) - 45 libri pubblicati nel 2003 hanno ricevuto lappellativo I più bei libri svizzeri. Anche questanno la giuria è rimasta impressionata dallelevata qualità e dalla varietà delle produzioni librarie, in tutto 364 pubblicazioni, inoltrate questanno in occasione del concorso. Contemporaneamente la giuria ha conferito a Jost Hochuli, San Gallo, il premio Jan Tschichold di 15 000 franchi e ...
Berna (ots) - Nel 2003 lUfficio federale della cultura ha applicato per la prima volta lo strumento di promozione Sitemapping.ch/mediaprojects per il settore dei nuovi media assegnando contributi destinati alla realizzazione di 12 progetti di arte digitale. Sitemapping.ch/mediaprojects è, accanto al progetto Archivi Attivi (ricerca e sviluppo), il secondo strumento di promozione recentemente ...
Berna (ots) - Su proposta della Commissione federale darte gli artisti Frédéric Moser e Philippe Schwinger rappresenteranno ufficialmente la Svizzera alla 26° Biennale internazionale darte di San Paolo, che sarà inaugurata il 25 di settembre e potrà essere visitata fino al 19 dicembre 2004. ...
Berna (ots) - In collaborazione con lUfficio federale della cultura il CentrePasquArt presenta gli artisti che hanno beneficiato degli atelier della Confederazione nel 2002/2003: Frédéric Moser e Philippe Schwinger hanno soggiornato per un anno nellatelier di Berlino; Bob Gramsma ha trascorso lultimo ...
Berna (ots) - La Commissione federale per linfanzia e la gioventù (CFIG) accoglie favorevolmente la revisione del Codice civile svizzero che comprende innovazioni vantaggiose per linfanzia, in particolare nellambito della tutela. La Commissione richiede però anche lapplicazione unitaria del diritto e la creazione di tribunali competenti. La ...
Berna (ots) - Alla coppia di artisti di Sciaffusa eljka Marui & Andreas Helbling, che insieme allartista Lisa Schiess rappresentano la Svizzera alla 9a Biennale internazionale darte del Cairo, è stato assegnato il secondo premio della giuria internazionale della Biennale per il suo lavoro Die schöne Augengrotte. Linstallazione può essere ...
Berna (ots) - Su raccomandazione della Commissione federale darte, la coppia di artisti eljka Marui & Andreas Helbling e lartista Lisa Schiess rappresenteranno la Svizzera alla IX Biennale internazionale darte del Cairo, che verrà inaugurata il 12 dicembre prossimo e resterà aperta al pubblico ...
Berna (ots) - Possono partecipare al Concorso federale di design designer svizzeri fino alletà di quarantanni. La Commissione federale del design, unitamente a esperti riconosciuti, costituisce la giuria. Il Concorso si svolge in due fasi. Nella prima fase i partecipanti sottopongono alla giuria un dossier di lavoro. Nella seconda fase la giuria valuta i lavori originali dei/delle partecipanti scelti/e durante la prima fase e definisce i/le ...
Berna (ots) - Nel gennaio 2004 si terrà il concorso « I più bei libri svizzeri » organizzato dall'Ufficio federale della cultura (UFC). Il concorso « I più bei libri svizzeri » si rivolge a tutti i designer di libri e a tutte le istituzioni e aziende coinvolte nella produzione libraria (casa editrici, stampa, fotolito, composizione, rilegatori, fotografia, illustrazioni, ecc.). Solo i designer, le ...
Berna (ots) - SWISS DESIGN 2003 : DÉSIR DESIGN L'Ufficio federale della cultura presenta al mu.dac (Musée de design et d'arts appliqués contemporains) a Losanna i lavori delle giovani premiate e dei giovani premiati in occasione dell'edizione 2003 del Concorso federale di design. L'esposizione presenta ...
Berna (ots) - Possono partecipare al Concorso federale d'arte artiste/artisti e architette/architetti nonché media-trici/mediatori d'arte e d'architettura svizzeri fino all'età di quarant'anni. La Commissione federale d'arte costituisce la giuria. Essa si avvale della consulenza di esperti riconosciuti per l'ambito dell'architettura. Il Concorso si svolge in due fasi. Nella prima fase i partecipanti sottopongono alla giuria un dossier di lavoro. I ...
Berna (ots) - Dal 10 al 12 dicembre la Svizzera ospiterà a Ginevra il Vertice mondiale sulla società dell'informazione (Sommet mondial sur la société de l'Information/World Summit on the Information Society). Il Vertice offre alla Svizzera la possibilità di contribuire all'evoluzione della società ...
Berna (ots) - Nel quadro dell'attuazione dell'articolo costituzionale sulla cultura mediante una legge sulla promozione della cultura (LPC) l'Ufficio federale della cultura (UFC) ha informato oggi gli addetti alla cultura delle Città e dei Cantoni nonché i rappresentanti delle organizzazioni culturali in ...