BAK Bundesamt für Kultur

Exposition « Les plus beaux livres suisses 2002 - Concours de l'Office fédéral de la culture » Museum für Gestaltung, Ausstellungstrasse 60, 8005 Zurich

      Berne (ots) - Chaque année, un jury prime au nom de l'Office
fédéral de la culture les plus beaux livres de Suisse. Cette année à
nouveau, les « plus beaux livres suisses » seront présentés dans le
cadre d'une exposition au Museum für Gestaltung de Zurich. Les 33
publications d'exception qui ont été nominées témoignent de la
qualité des réalisations dans l'art du livre en Suisse. L'exposition
ouvre le 10 mai avec la remise des prix.

    Depuis trois ans, les « plus beaux livres de Suisse » sont présentés dans le cadre d'une exposition qui se tient d'abord au printemps puis une deuxième fois en automne, respectivement à Zurich et à Lausanne. Avec le Museum für Gestaltung de Zurich, et le mu.dac, musée de design et d'arts appliqués contemporains de Lausanne, on a pu s'attacher la collaboration de deux institutions particulièrement actives dans le domaine de la conception du livre. Le Museum für Gestaltung conduit non seulement sa propre pratique de publication tout en entretenant un partenariat avec la Haute école des beaux- arts et des arts appliqués de Zurich, il se consacre en outre à une collection d'art graphique dédiée aux créations historiques aussi bien que contemporaines issues de l'art du livre. L'exposition et le catalogue - réalisés par Blaise Sahy, architecte, et les graphistes de l'agence NORM, Dimitri Bruni et Manuel Krebs - fournissent un aperçu de la création contemporaine dans l'art du livre en Suisse et incitent à la discussion de questions et problèmes actuels.

    Le jury a pour la septième fois attribué le prix Jan Tschichold, par lequel le Département de l'intérieur distingue un travail hors du commun dans l'art du livre. Doté de 15 000 francs, le prix a été attribué aux graphistes de l'agence NORM, Dimitri Bruni et Manuel Krebs, de Zurich. Par l'exceptionnelle qualité des travaux qu'ils ont réalisés, que ce soit sur mandat ou de leur propre initiative, ils contribuent de manière significative à l'art du livre en Suisse.

    Pour la troisième fois a été également primé un « livre du jury ». Le prix a été décerné au catalogue d'exposition Olafur Eliasson. Movement Meter for Lernacken, conçu avec subtilité mais sans concession par Dorothea Weishaupt et Michael Heimann, du Bureau groenland.berlin.basel.

    Deux manifestations auront lieu au Museum für Gestaltung de Zurich le 15 mai 2003, proposées par Julia Born, Karel Martens et François Rappo, membres du jury : une discussion sur l'exposition, et un débat sur le thème « Les plus beaux livres - qu'est-ce que ça veut dire ? ».

Museum für Gestaltung, Ausstellungstrasse 60, 8005 Zurich Visite guidée pour la presse - 10 mai 2003, 15h hall Vernissage et remise des prix : 10 mai, 16h, salle de conférence Exposition: 11 mai au 1er juin 2003 hall Heures d'ouverture: ma/mer/je 10h- 20h, ve/sa/dim 11-18h. Ascension mer 28 mai 10-16h/je 29 mai 11-18h

Jury des Wettbewerbs « Die schönsten Schweizer Bücher » Jury du concours « Les plus beaux livres suisses » Giuria del Concorso « I più bei libri svizzeri »

(1.1.2001  31.12.2003)

Präsident / Président / Presidente

François Rappo Graphiste et typographe, Lausanne

Mitglieder / Membres / Membri

Julia Born, Zürich/Amsterdam, NL Grafikerin

Patrick Frey, Zürich Verleger

Ursula Hiestand, Zollikon Visuelle Gestalterin

Hans-Jürg Hunziker, Paris, F Typografischer Gestalter

Karel Martens, Arnhem, NL Buchgestalter

Susanna Stammbach, Basel Typografische Gestalterin

Sekretariat / Secrétariat / Segretariato

Mirjam Fischer, Kunsthistorikerin, Bundesamt für Kultur, Hallwylstrasse 15, 3003 Bern

Stand 01.03

«Die schönsten Schweizer Bücher» 2002 «Les plus beaux livres suisses» 2002 «I più bei libri svizzeri» 2002

Ein Wettbewerb des Bundesamts für Kultur Un concours de l'Office fédéral de la culture Un concorso dell'Ufficio federale della cultura

1 Olafur Eliasson. Movement Meter for Lernacken Autoren Olafur Eliasson und Caroline Eggel, Berlin (D) Gestaltung groenland.berlin.basel, Michael Heimann und Dorothea Weishaupt, Berlin (D), Basel Fotografie Olafur Eliasson und Noshe, Berlin (D) Lithografie CRIS, Berlin (D) Druck, Produktion H. Heenemann GmbH & Co., Berlin (D) Buchbinderei Bruno Helm Buchbinderei, Berlin (D) Verlag Studio Olafur Eliasson, Berlin (D)

Buch der Jury / Livre du jury / Libro della giuria

2 300 Türen, Portes, Porte, Portas Autoren Olivier Mosset und Susanne Bieri, Bern Gestaltung Vaclav Pozarek, Bern Satz, Druck Haller + Jenzer AG, Burgdorf Fotografie Dominique Uldry, Bern Buchbinderei Buchbinderei Grollimund AG, Reinach Herausgeberin Schweizerische Landesbibliothek, Bern

3 Agrovision Burgrain. Konzeption Autor Franz Schwegler, Stettlen Gestaltung Niklaus Troxler und Erich Brechbühl, Grafik Studio Niklaus Troxler, Willisau Fotografie Jürg Maeschi, Bern Lithografie, Druck Willisauer Bote, Willisau Buchbinderei Schumacher AG, Schmitten Herausgeberin Stiftung Agrovision Burgrain, Alberswil

4 Bruce Nauman, Mapping the Studio Autoren, Fotografie Diverse Gestaltung Sofie's Kommunikationsdesign, Zürich Lithografie Blue Horizon AG, Winterthur Druck Köpfli & Partner AG, Neuenhof Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf Verlag Museum für Gegenwartskunst Basel, Basel

5 Chinatown Gestaltung Sämi Wolf Graphic Design, Paris (F) Druck, Buchbinderei Gerfau, Paris (F) Fotografie Cat Tuong Nguyen, Zürich Lithografie Open Graphic, Montreuil sous Bois (F) Verlag Helmhaus Zürich, Zürich

6 Comprendre l'Escalade. Essai de géopolitique genevoise Auteurs Olivier Fatio et Béatrice Nicollier, Genève Conception graphique Atelier Binder, Sandra Binder, Lausanne Composition Atelier Binder, Sandra Binder, Lausanne et Jean Genoud SA, Le Mont-sur-Lausanne Impression Jean Genoud SA, Le Mont-sur-Lausanne Reliure Schumacher AG, Schmitten Edition Labor & Fides Editions, Genève

7 Décosterd & Rahm. Physiologische Architektur / Architettura fisiologica Autoren Diverse Gestaltung Norm, Zürich Fotografie Décosterd & Rahm, associés, Lausanne Druck Neidhart+Schön AG, Zürich Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf Herausgeber Bundesamt für Kultur, Bern Verlag Birkhäuser, Basel, Boston, Berlin (D)

8 Elvis Road Autoren Helge Reumann und Xavier Robel, Genève Gestaltung Elvis Studio, Helge Reumann und Xavier Robel, Genève Lithografie Xavier Robel, Genève Druck Druckwerkstatt Alligator, Lenzburg Buchbinderei IVB Lenzburg, Beat Müller, Lenzburg Verlag Pipifax, Zürich

9 Erinnern und Vergessen, Eine Zürcher Familiensaga Autoren Dione Flühler-Kreis und Hanspeter Treichler, Zürich (Hg.) Gestaltung, Satz Weiersmüller Bosshard Grüninger WBG, Rolf Weiersmüller und Thomas Lehmann, Zürich Fotografie Donat Stuppan und Otto Känel, Zürich Lithografie Visiolink AG, Zürich Druck Printlink AG, Wetzikon Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf Verlag Landesmuseum Zürich, Zürich

10 Fümms bö wö tää zää Uu. Stimmen und Klänge der Lautpoesie Autoren Christian Scholz und Urs Engeler, Basel (Hg.) Gestaltung Marcel Schmid, Basel Satz Urs Engeler, Basel Lithografie, Druck Fuldaer Verlagsagentur, Fulda (D) Buchbinderei Buchbinderei Keller, Grossenlüder (D) Verlag Urs Engeler Editor, Basel

11 Heilig Kreuz und Eichenlaub Autoren Urs Hochuli und Ivo Ledergerber, St. Gallen Gestaltung, Jost Hochuli, St. Gallen Satz, Lithografie, Druck Ostschweiz Druck AG, Wittenbach Fotografie Bernhard Bischoff, St. Gallen Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf Verlag VGS Verlagsgemeinschaft St. Gallen, St. Gallen

12 Heimatfabrik Autoren Diverse Gestaltung, Satz groenland.berlin.basel, Dorothea Weishaupt, Berlin (D), Basel Konzept Barbara Holzer, Zürich und Katja Gentinetta, Aarau Fotografie Ariel Huber, Zürich Lithografie, Druck Heer Druck AG, Sulgen Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf Verlag Verlag Niggli AG, Sulgen

13 Herzog & De Meuron, Naturgeschichte Autor Philip Ursprung, Zürich (Hg.) Gestaltung, Lithografie Integral Lars Müller, Wettingen Typografie Integral Lars Müller/Markus Reichenbach, Wettingen Druck Grafiche Duegi, Verona (I) Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf Verlag Lars Müller Publishers, Baden

14 Install.exe/Jodi Gestaltung Rafael Koch, Luzern und Jodi, Barcelona (E) Bildbearbeitung Atelier Urs & Thomas Dillier, Basel Satz Rafael Koch, Luzern und Peter Körner, Zug Lithografie, Druck, Basler Druck und Verlag AG, Basel Buchbinderei Buchbinderei Grollimund AG, Reinach Herausgeber [plug in], Basel, Tilman Baumgärtel, Büro Friedrich, Berlin (D) Verlag Christoph Merian Verlag, Basel

15 Jahresbericht 2001. Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich Autoren Diverse Gestaltung, Satz Format53, Christian Ruggaber und Megi Zumstein, Zürich Lithografie Nureg, Nürnberg (D) Druck Druckerei Odermatt AG, Dallenwil Buchbinderei An der Reuss AG, Littau Verlag Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich, Zürich

16 Jost Hochuli: Drucksachen, vor allem Bücher Autoren Diverse Gestaltung Jost Hochuli, St. Gallen Satz TypoRenn, Peter Renn, Niederteufen Fotografie Peter Heider, Amriswil Lithografie, Druck Heer Druck AG, Sulgen Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf Verlag Verlag Niggli AG, Sulgen

17 Khadi-Textiles of India Autoren Manuel Bauer, Winterthur, Bernhard Imhasly, New Dehli und Christian Schmidt, Winterthur Gestaltung, Satz Tania Prill und Alberto Vieceli, Zürich Fotografie Manuel Bauer, LOOKAT Photos, Winterthur Lithografie Fotolito Longo AG, Bozen (I) Druck, Buchbinderei Freiburger Graphische Betriebe, Freiburg (D) Produktion Tatiana Wagenbach-Stephan, Die Buchherstellung und Koni Nordmann, KONTRAST, Zürich Verlag KONTRAST, Zürich

18 Komplexe Gewöhnlichkeit. Der Upper Lawn Pavillon von Alison und Peter Smithson Autor Bruno Krucker, Zürich Gestaltung, Satz, Bernet & Schoenenberger, Zürich Konzept Philippe Carrard, Bruno Krucker und Jürg Schoenenberger, Zürich Fotografie Georg Aerni, Zürich Lithografie Humm dtp, Thomas Humm, Matzingen Druck Stämpfli AG, Bern Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf Verlag gta Verlag, D-ARCH ETH, Zürich

19 Lohse lesen. Texte von Richard Paul Lohse (Zürich 1902-1988 Zürich) Gestaltung Weiersmüller Bosshard Grüninger WBG, Markus Bosshard, Zürich Konzept Hans Heinz Holz und Johanna Lohse James, Zürich Satz, Lithografie Setzerei Hürlimann AG, Zürich Druck, Buchbinderei J. P. Himmer GmbH & Co. KG, Augsburg (D) Herausgeber Hans Heinz Holz, Johanna Lohse James (Richard Paul Lohse-Stiftung) und Silvia Markun in Zusammenarbeit mit der Stiftung für konstruktive und konkrete Kunst Zürich, Zürich Verlag Offizin, Zürich

20 Natürlich die Schweizer! Neues von Paul Nizon, Ruth Schweikert, Peter Stamm u.a. Autor Reto Sorg und Yeboaa Osofu (Hg.) Gestaltung, Satz Klasse PG3 der Schule für Gestaltung St. Gallen, St. Gallen und markus reichenbach.moiré, Bern Verlag Verband der Schweizer Druckindustrie, Bern Druck Stäubli AG, Zürich und Dokulink, Wetzikon Buchbinderei Eibert AG, Eschenbach

21 Prospectus. Thirty-one works by Ben Kinmont Auteur, Photographie Ben Kinmont, New York (USA) Conception, composition Optimo, Genève Photolithographie Datatype S.A., Lausanne Impression Noir sur noir, Che Huber, Genève Reliure Reliure Service S.A., Genève Editions JRP Editions, Genève

22 Public Affairs Autorin Bice Curiger, Zürich (Hg.) Gestaltung Cornel Windlin, Zürich Satz Cornel Windlin und Aude Lehmann, Zürich Fotografie Melanie Hofmann, Zürich Lithografie Zürichsee Druckereien AG, Stäfa Druck Zürichsee Druckereien AG, Stäfa [Inhalt], JCM Offsetdruck, Schlieren, Serigraphie Uldry AG, Hinterkappelen [Umschlag] Buchbinderei PMC Print Media Corporation, Oetwil a.S. Verlag Kunsthaus Zürich, Zürich

23 Public Plaiv. Art contemporauna illa Plaiv. Gegenwartskunst im Landschafts- und Siedlungsraum La Plaiv, Oberengadin Autor Christoph Schenker, Zürich (Hg.) Gestaltung, Satz Nicole Barbieri und Markus Bucher, Zürich Lithografie, Druck Druckerei Odermatt AG, Dallenwil Buchbinderei Schumacher AG, Schmitten Verlag Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich, Zürich

24 Quelli di Bagheria Autore, Fotografia Ferdinando Scianna, Milano (I) Creazione, composizione The red box communication design, Alberto Bianda, Lugano Fotolito Color Lito System, Manno Stampa Salvioni arti grafiche, Bellinzona Produzione Galleria Gottardo, Lugano Rilegatura Rilegatoria Mosca, Lugano/Besso Casa editrice Fondazione Galleria Gottardo, Lugano

25 René Burri. Berner Blitz Gestaltung Dino Simonett und Simon Renggli, Zürich Satz Simon Renggli, Zürich Fotografie René Burri, Paris (F) Lithografie Simon Renggli und Visiolink AG, Zürich Druck Printlink AG, Wetzikon Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf Verlag Edition Dino Simonett, Zürich

26 Rroms de Roumanie / Rroma in Rumänien Auteur, Photographie Yves Leresche, Lausanne Conception graphique Atelier Binder, Sandra Binder et Yves Leresche, Lausanne Composition Atelier Binder, Sandra Binder, Lausanne Photolitho, impression Jean Genoud SA, Le Mont-sur-Lausanne Reliure Schumacher AG, Schmitten Editions InFolio Sàrl, Gollion et Benteli Verlags AG, Wabern/Bern 27 Schauspielhaus Zürich. Programmband Saison 01/02 Autor, Illustration, Fotografie Diverse Gestaltung Alex Trüb, Zürich, Benjamin Sommerhalder, Lenzburg und Cornel Windlin, Zürich Druck Zürichsee Druckereien AG, Stäfa Buchbinderei Hirtle Buchbinderei, Rheinfelden (D) Verlag Schauspielhaus AG Zürich, Zürich Schauspielhaus Zürich. Saisonvorschau 02/03 Autoren Diverse Gestaltung, Satz Alex Trüb, Zürich und Benjamin Sommerhalder, Lenzburg Illustration Aude Lehmann und Bastien Aubry, Zürich Lithografie, Druck Zürichsee Druckereien AG, Stäfa Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf Verlag Schauspielhaus AG Zürich, Zürich

Ausgezeichnet als Reihe / Le diplôme distingue la série entière / Premiata come collana / Awarded prize as a series

28 Schweizer Möbel und Interieurs im 20. Jahrhundert Autor Arthur Rüegg, Zürich Gestaltung, Satz Guido Widmer, Zürich Illustration, Fotografie Diverse Lithografie Setzerei Hürlimann AG, Zürich Druck Fotolito Longo, Bozen (I) Buchbinderei Conzella Verlagsbuchbinderei, Aschheim- Dornach (D) Verlag Birkhäuser, Basel, Boston, Berlin (D)

29 Sedel 1981-2001 Autoren, Fotografie Diverse Gestaltung, Satz, Lithografie Velvet Creative Office GmbH, Luzern Druck Engelberger Druck AG, Stans Buchbinderei Buchbinderei Grollimund AG, Reinach Verlag Velvet-Edition, Luzern

30 The Things Autoren, Gestaltung, Satz, Lithografie, Verlag Norm, Zürich Fotografie Diverse Druck Neidhart + Schön AG, Zürich Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf

31 typografieren "Atlas" + "Revier" Autoren, Gestaltung, Satz, Fotografie Valeria Bonin und Diego Bontognali, Zürich Buchbinderei Buchbinderei Renfer, Zürich Verlag Bonin und Bontognali, Zürich

32 Wonder Red Now Autor Pierre-André Lienhard, Bern Gestaltung, Satz Optimo, Lausanne Litho, Druck, Buchbinderei Zürichsee Druckereien AG, Stäfa Herausgeber Bundesamt für Kultur, Bern Swiss Art Awards Autor Andreas Münch, Bern Gestaltung, Umschlag, Satz Optimo, Lausanne Lithografie, Druck Buchbinderei Fotorotar AG, Egg Herausgeber Bundesamt für Kultur, Bern

Ausgezeichnet als Reihe / Le diplôme distingue la série entière / Premiata come collana / Awarded prize as a series

33 Zug erkunden. Bildessays und historische Beiträge zu 16 Zuger Schauplätzen Autor Peter Hoppe, Cham und Thomas Meier, Zürich Gestaltung Christen Visuelle Gestaltung GmbH, Zug Fotografie Guido Baselgia, Baar Lithografie Willy Rogel, Viktor Hotz AG, Steinhausen Druck Viktor Hotz AG, Steinhausen Buchbinderei Buchbinderei Burkhardt AG, Mönchaltorf Herausgeber Staatsarchiv Zug im Auftrag von Regierungsrat und Gemeinden des Kantons Zug Verlag Balmer Verlag, Zug



Plus de communiques: BAK Bundesamt für Kultur

Ces informations peuvent également vous intéresser: