Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Landwirtschaft

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Reduzierter Zoll für Grassiloballen und Silomais ab Mitte August

(ots)

Ab 15. August 2003 können Grassiloballen und Silomais mit einem reduzierten Zollansatz von 2 Franken pro 100 kg importiert werden. Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat die entsprechenden rechtlichen Voraussetzungen geschaffen.

Zur Linderung der trockenheitsbedingten Versorgungsengpässe beim 
Raufutter hat das BLW per 1. August 2003 bereits den Zoll auf Heu 
auf 5 Franken pro 100 kg gesenkt. Weil das Heu-angebot in Europa 
knapp ist, sind jetzt zusätzlich die rechtlichen Voraussetzungen 
geschaffen worden, damit ab 15. August 2003 auch Grassiloballen und 
Silomais mit einem maximalen Trockensubstanzgehalt von 60 Prozent 
mit einem reduzierten Zollansatz von 2 Franken pro 100 kg importiert 
werden können.
Für den Import dieser Waren wird eine Generaleinfuhrbewilligung 
benötigt. Diese erteilt die Treuhandstelle der Schweizerischen 
Getreidepflichtlagerhalter (TSG, neuer Name ab 1. September 2003: 
„réservesuisse“), Postfach 8523, 3001 Bern (Tel. 031 328 72 72).
Für weitere Auskünfte:
Jürg Jordi, Sektion Information, Tel 031 322 81 28
Bundesamt für Landwirtschaft
Presse- und Informationsdienst

Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
Plus de actualités: Bundesamt für Landwirtschaft
  • 06.08.2003 – 10:00

    BLW: Zollkontingent für Zuchtrinder versteigert

    (ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat das Zollkontingent für Zuchtrinder versteigert. Der durchschnittliche Steigerungspreis beträgt 480 Franken. Das im Juni 2003 gestützt auf die Tierzuchtverordnung ausgeschriebene Teilzollkontingent umfasst 400 Tiere. Alle natürlichen und juristischen Personen sowie Personengemeinschaften konnten fünf Gebote mit verschiedenen Preisen und ...

  • 05.08.2003 – 11:30

    BLW: Selbsthilfemassnahmen: Ausdehnung auf Nichtmitglieder

    (ots) - Fünf Branchen- und drei Produzentenorganisationen wollen ihre Selbsthilfemassnahmen auch für Nichtmitglieder verbindlich erklären lassen. Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) hat heute die entsprechenden Gesuche an den Bundesrat im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) veröffentlicht. Gestützt auf die Artikel 8 und 9 des Landwirtschaftsgesetzes kann der Bundesrat in bestimmten Fällen die ...

  • 31.07.2003 – 15:00

    BLW: Massnahmen gegen die Folgen der Trockenheit

    (ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) senkt auf den 1. August 2003 die Grenzabgabe für Heu um 6 auf 5 Franken pro 100 kg. Gleichzeitig werden die Zollansätze für Futtermittel den neuen Importpreisen angepasst. Um die Auswirkungen der Trockenheit zu mildern, hat das BLW zudem nach Absprache mit dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Ausnahmeregelungen in den Bereichen Direktzahlungen und ...