Bundesamt fĂĽr Landwirtschaft

BLW: Fusione di due Stazioni federali di ricerche agricole

      (ots) - A partire dal 1° gennaio 2004, con lÂ’inizio del nuovo
mandato di prestazione 2004 – 2007, la Stazione federale di ricerche
lattiere di Liebefeld-Berna (FAM) e la Stazione federale di ricerche
della produzione animale di Posieux (RAP) costituiranno unÂ’unica
unitĂ .

    Dal 2000, FAM e RAP costituiscono il centro di competenze della produzione animale e di derrate alimentari di origine animale dellÂ’Ufficio federale dellÂ’agricoltura (UFAG). Con lÂ’inizio del nuovo mandato di prestazione 2004 – 2007 le due Stazioni di ricerche saranno subordinate ad una Direzione comune.

    Entrambe le sedi di Posieux e di Liebefeld-Berna continueranno ad esistere. I collaboratori manterranno il proprio posto di lavoro e una parte di essi svolgerĂ  attivitĂ  per entrambe le sedi.

    Il pensionamento anticipato a fine 2003 di Christian Steffen, direttore della FAM, consente di avviare il nuovo mandato di prestazione con la nuova unitĂ , sotto la guida di Danielle Gagnaux, direttrice della RAP.

Per ulteriori informazioni: Jacques Morel, vicedirettore UFAG, tel. 031-322 25 03 Christian Steffen, direttore FAM, tel. 031-323 81 12 Danielle Gagnaux, direttrice RAP, tel. 026-407 72 31

Ufficio federale dellÂ’agricoltura Servizio della stampa e dellÂ’informazione



Plus de communiques: Bundesamt fĂĽr Landwirtschaft

Ces informations peuvent également vous intéresser: