Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

Rekordergebnis für die Landesrechnung 2000 - "Gesunde Staatsfinanzen"

Vaduz (ots)

Die Regierung nahm den provisorischen Abschluss der
Landesrechnung für das Jahr 2000 zur Kenntnis. "Die Staatsfinanzen
sind gesund, die Reserven des Staates konnten noch einmal ganz
erheblich erhöht werden - ein Traumresultat", so Regierungschef Mario
Frick. Die Laufende Rechnung schliesst im ordentlichen Verkehr bei
Einnahmen von CHF 829 Mio. und Ausgaben von CHF 595 Mio. sowie nach
Berücksichtigung von Abschreibungen in der Höhe von CHF 64 Mio. mit
einem Ertragsüberschuss von rund CHF 170 Mio. ab.
Im Investitionshaushalt ergibt sich bei Ausgaben von CHF 89 Mio.
und Einnahmen von CHF 13 Mio. ein Nettoinvestitionsvolumen von CHF 76
Mio., welchem eigene Finanzierungsmittel in der Höhe von CHF 231 Mio.
gegenüberstehen. Die Investitionsrechnung schliesst deshalb mit einem
Deckungsüberschuss von CHF 155 Mio. erneut sehr positiv ab. Nicht
berücksichtigt sind in den erwähnten Ertrags- und
Deckungsüberschüssen die ausserordentlichen Erlöse aus dem Verkauf
von Aktien der Liechtensteinischen Landesbank in der Höhe von rund
CHF 287 Mio. Mit diesem Rekordergebnis in der Gesamtrechnung von CHF
442 Mio. wird sich das staatliche Reservevermögen auf CHF 1,2
Milliarden erhöhen. "Es sind nun die notwendigen Weichenstellungen
für die kommenden Jahre vorzunehmen. Auf dem Bestehenden kann man gut
und erfolgreich aufbauen" blickt Regierungschef Mario Frick voraus.
Laufende Rechng        Rechng 1999 Voranschlag 2000 Rechng 2000
Ertrag ordentlich      692'835'984   649'272'000    829'000'000
Aufwand               -540'049'724  -559'349'000   -595'000'000
Bruttoergebnis         152'786'260    89'923'000    234'000'000
Abschreibungen         -90'809'934   -60'848'000    -64'000'000
Ertragsüberschuss I     61'976'326    29'075'000    170'000'000
Ausserordentlicher Verkehr:
Sondererlös aus Verkäufen 254'930'441 - 287'000'000
Ertragsüberschuss II   316'906'767    29'075'000    457'000'000
Investitionsrechng     Rechng 1999 Voranschlag 2000 Rechng 2000
Investitionsausgaben    91'263'137    92'588'000     89'000'000
Erträge                -13'025'371   -10'113'000    -13'000'000
Nettoinvestitionen      78'237'766    82'475'000     76'000'000
Selbstfinanzierung I   112'263'783    89'923'000    231'000'000
Deckungsüberschuss I    34'026'017     7'448'000    155'000'000
Sondererlöse           254'930'441 - 287'000'000
Deckungsüberschuss II  288'956'458     7'448'000    442'000'000

Kontakt:

Presse- und Informationsamt des Fürstentums Liechtenstein (pafl),
Tel. +423 236 67 22, Fax: +423 236 64 60.
Rückfragen:
Ressort: Finanzen/Regierungschef Mario Frick
Sachbearbeitung: Stabsstelle Finanzen, Tel. +423 236 61 12.

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 04.04.2001 – 10:19

    Informationsordner zur Verkehrssituation in Liechtenstein

    Vaduz (ots) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 27. März 2001 gleichzeitig mit dem Zwischenbericht zum Gesamtverkehrskonzept den Informationsordner zur Verkehrssituation in Liechtenstein zur Kenntnis genommen. Der Zwischenbericht zum Gesamtverkehrskonzept ist Teil dieses Informationsordners. Er gibt Rechenschaft über die Arbeiten, welche seit der Verabschiedung des Verkehrsberichts 1997 im Hinblick auf die ...

  • 04.04.2001 – 10:14

    EXPO 2000 in Hannover - Ergänzungskredit/Kreditüberschreitung

    Vaduz, 4. April (ots/pafl) Die Regierung hat einen Bericht und Antrag für die Genehmigung eines Ergänzungskredites und einer Kreditüberschreitung von 325'000 Franken für die Teilnahme an der EXPO 2000 in Hannover zuhanden des Landtags verabschiedet. Die liechtensteinische Teilnahme an der Weltausstellung EXPO 2000 in Hannover war sehr erfolgreich. Mit 1.5 Mio. Besuchern wurde das angewählte Ziel weit ...

  • 04.04.2001 – 10:05

    Verschärfte Sanktionen gegenüber den Taliban

    Vaduz (ots) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 3. April 2001 die Verordnung vom 10. Oktober 2000 über Massnahmen gegenüber den Taliban (Afghanistan) abgeändert. Damit werden die verschärften Sanktionen, welche der UNO-Sicherheitsrat mit seiner Resolution vom Dezember 2000 erlassen hat, in Liechtenstein umgesetzt. Die Verschärfungen beinhalten im Wesentlichen: die Erweiterung des bestehenden ...