Bundesamt für Statistik

BFS: La costruzione di abitazioni nel 2° trimestre 2004

      (ots) - La costruzione di abitazioni nel 2° trimestre 2004

Costruzione di abitazioni ancora in aumento

    Nel 2° trimestre del 2004, la costruzione di abitazioni ha registrato ancora una volta un aumento delle nuove abitazioni (140 unità) rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Benché più contenuto, tale aumento corrisponde ad una progressione di circa il 2 per cento e fa salire a 8450 il numero delle abitazioni ultimate. Il numero delle abitazioni in costruzione alla fine del trimestre in rassegna ha segnato un netto aumento del 13 per cento o di 5400 unità. Nello stesso periodo, il numero di abitazioni per le quali è stato rilasciato un permesso di costruzione è aumento del 5 per cento a 11'650 unità. Questi sono i principali risultati provvisori dell'indagine trimestrale dell’edilizia abitativa, condotta dall’Ufficio federale di statistica (UST). Nuove abitazioni Nel 2° trimestre del 2004, in Svizzera sono state ultimate complessivamente 8450 abitazioni. Questo risultato corrisponde ad un aumento di circa il 2 per cento o di 140 unità rispetto allo stesso trimestre dell’anno precedente. Questo aumento è dovuto alle Città e soprattutto ai Comuni da 5001 a 10'000 abitanti, che hanno registrato un aumento di 480 unità. Nella prima metà del 2004 sono state ultimate complessivamente 15'000 nuove abitazioni, il che equivale ad un aumento di 840 unità rispetto all’anno precedente. Nelle agglomerazioni delle cinque città principali, il numero delle nuove abitazioni è aumentato di 950 unità rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, raggiungendo così le 3150 unità abitative. L’agglomerazione con l’aumento più ingente è stata quella di Basilea, dove il numero di nuove abitazioni è quasi raddoppiato, arrivando a 240 unità. Abitazioni in costruzione Nel periodo da aprile a giugno del 2004, in Svizzera erano in costruzione complessivamente 46'800 abitazioni. Ciò corrisponde ad un netto aumento del 13 per cento o di 5400 unità rispetto allo stesso periodo del 2003. La costruzione di abitazioni si è intensificata grazie ai Comuni di ogni categoria, ma soprattutto alle Città ed ai Comuni più piccoli, che hanno registrato gli aumenti più ingenti ed hanno contribuito a questo risultato rispettivamente con 1900 e 1550 unità. Alla fine del 2° trimestre, nelle agglomerazioni delle cinque città principali erano in costruzione circa 17'600 abitazioni, corrispondenti ad un aumento del 10 per cento o di 1550 unità abitative. Questo aumento è dovuto principalmente alle due agglomerazioni della Svizzera occidentale, ovvero quelle di Ginevra e di Losanna (risp. +525 e +460 abitazioni). Permessi di costruzione Da aprile a giugno del 2004, in Svizzera sono stati rilasciati permessi di costruzione per 11'650 abitazioni. Rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, questa cifra corrisponde ad una progressione di 540 unità (+5%). Ad eccezione delle Città, i Comuni di ogni categoria hanno presentato un aumento dei permessi di costruzione. La tendenza al rialzo è stata sostenuta soprattutto dai Comuni da 5001 a 10'000 abitanti, che hanno registrato un aumento di 645 unità rispetto all’anno precedente. Le Città hanno invece segnalato una tendenza al ribasso (270 permessi in meno). L’evoluzione negativa delle Città ha avuto ripercussioni sulle agglomerazioni delle cinque città principali. I permessi rilasciati per la costruzione di abitazioni hanno subito un calo complessivo di 130 unità. Le agglomerazioni più colpite sono state quelle di Ginevra (-120) e di Losanna (-75). La statistica trimestrale dell’edilizia abitativa si basa su due indagini: una rileva la costruzione di abitazioni in tutti i 269 Comuni di più di 5000 abitanti (già considerati nelle rilevazioni trimestrali precedenti) e nei Comuni delle agglomerazioni di Basilea, Berna, Ginevra, Losanna e Zurigo, e l’altra considera un campione dei Comuni restanti. Questo campione permette di stimare su scala nazionale il numero di permessi di costruzione rilasciati, di nuove abitazioni ultimate e di abitazioni in costruzione alla fine del trimestre. Le categorie di Comuni si basano sul censimento della popolazione del 1990.

    I dati relativi al trimestre in rassegna sono provvisori e sono pertanto soggetti a modifiche nel corso dell’anno, mentre i valori di confronto del 2° trimestre del 2003 sono definitivi. È pertanto possibile riscontrare differenze fra i dati trimestrali che figurano nel comunicato dell’anno scorso e quelli riportati nel presente comunicato.

UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa

    Informazioni: Kamel Chaouach, UST, Sezione statistiche monetarie sulle imprese, tel.: 032 713 62 56 Nuova pubblicazione: La construction de logements en Suisse durant le 2e trimestre 2004, Neuchâtel 2004 (disponibile circa tre settimane dopo la pubblicazione del presente comunicato, unicamente in francese e in tedesco), n. di ordinazione: 051-0402. Prezzo: Fr. 6.-

Servizio stampa UST, tel.: 032 713 60 13; fax: 032 713 63 46

Per ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail: order@bfs.admin.ch

Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch

Servizio abbonamenti ai comunicati stampa per e-mail. Sottoscrizione all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch



Plus de communiques: Bundesamt für Statistik

Ces informations peuvent également vous intéresser: