Eidg. Finanz Departement (EFD)

Sistema informatico dell'amministrazione delle dogane

Berna (ots) - 20 ott 2004 (DFF) Oggi il Consiglio federale ha modificato l'ordinanza sul sistema informatico dell'Amministrazione federale delle dogane in materia penale, creando in tal modo la base legale per l'impiego di un sistema d'analisi esterno, necessario per il perseguimento penale. Dal 2000 l'amministrazione delle dogane gestisce un sistema informatico in materia penale, che rispetto alla pianificazione iniziale non è però stato realizzato integralmente. Il Consiglio federale ha adeguato la relativa ordinanza alla nuova situazione. Nel contempo ha creato la base legale che constente all'amministrazione delle dogane di utilizzare un sistema d'analisi esterno. Tale mezzo ausiliario, necessario per il perseguimento penale, visualizza le correlazioni nelle fattispecie complesse e viene usato anche dalla Polizia criminale federale nonché dai corpi di polizia cantonali. La modifica dell'ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2005. Informazioni per i giornalisti: Oliver Brand, Direzione generale delle dogane, telefono 031 322 67 19 Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicazione CH-3003 Berna http://www.dff.admin.ch

Ces informations peuvent également vous intéresser: