Eidg. Finanz Departement (EFD)

Kaspar Villiger: l'opération du pouce s'est bien passée

      Berne (ots) - 22 avr 2003 (DFF) Souffrant d'un pouce fracturé, le
conseiller fédéral Kaspar Villiger a été opéré ce matin à l'hôpital
de l'Ile à Berne. L'intervention qui a eu lieu sous anesthésie
locale s'est bien passée. Kaspar Villiger se reposera durant les
jours de vacances qui lui restent et reprendra son travail au
Bernerhof le lundi 28 avril.

    Souffrant d'une fracture du pouce et de diverses contusions à la suite d'une chute à vélo survenue vendredi dernier, alors qu'il se trouvait au Tessin, le conseiller fédéral Kaspar Villiger avait été emmené à l'hôpital. Revenu à Berne le dimanche de Pâques, il s'est rendu ce matin à l'hôpital de l'Ile pour se faire opérer du pouce. L'intervention s'est bien déroulée. Le ministre des finances pense pouvoir reprendre son travail au début de la semaine prochaine. D'ici là, il se reposera chez lui pour se remettre de son opération et de ses blessures.

Renseignements: Dieter Leutwyler, Département fédéral des finances, tél.: 079 459 73 76

Département fédéral des finances DFF Communication CH-3003 Berne http://www.dff.admin.ch



Plus de communiques: Eidg. Finanz Departement (EFD)

Ces informations peuvent également vous intéresser: