Eidg. Departement des Innern (EDI)

Visita del Consigliere federale Pascal Couchepin a Singapore

(ots) - Dal 3 al 6 luglio 2004 il consigliere federale Pascal Couchepin sarà in visita a Singapore per inaugurare la Swiss House for Education, Science and Technology e presenziare all'apertura del Novartis Institute for Tropical Diseases. Il capo del Dipartimento federale dell'interno incontrerà anche il premier Goh Chok Tong, il ministro dell'educazione e della scienza Tharman Shanmugarathnam e il ministro del commercio e dell'industria Yeo George. Il Novartis Institute for Tropical Diseases (NITD) e la Swiss House for Education, Science and Technology hanno sede nel centro di ricerca "Biopolis", un'area di circa 200 ettari inaugurata nell'estate 2003. Secondo le previsioni delle autorità di Singapore, il polo di ricerca - vera e propria città nella città - accoglierà presto 20 000 ricercatori attivi nel settore della biomedicina. Alla stregua dello SHARE di Boston e della piattaforma swissnex di San Francisco, la Swiss House for Education, Science and Technology si propone di rafforzare la presenza scientifica svizzera in questa regione particolarmente dinamica in fatto di ricerca e sviluppo tecnologico. Insediato nello Stato multiculturale di Singapore, il centro svizzero intende servirsi delle opportunità offerte dal progetto "Biopolis" e dagli accordi esistenti tra le università svizzere e singaporesi per aprire nuove prospettive di collaborazione tra la Svizzera e il Sud-Est asiatico. La Swiss House for Education, Science and Technology, che verrà inaugurata il prossimo 6 luglio dal consigliere federale Pascal Couchepin, è il terzo centro dell'Aggruppamento per la scienza e la ricerca. Il Novartis Institute for Tropical Diseases promuove la ricerca di nuovi metodi di cura e prevenzione di malattie tropicali pericolose quali la febbre dengue o la tubercolosi. Novartis intende far sì che i risultati delle ricerche siano accessibili ai Paesi in via di sviluppo toccati da malattie di questo tipo. Parallelamente, il gruppo farmaceutico lavora allo sviluppo di un master in collaborazione con il Biozentrum, l'Istituto tropicale svizzero dell'Università di Basilea e la National University of Singapore. Il NITD verrà inaugurato il 5 luglio 2004. DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO Servizio stampa e informazione Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Claudio Fischer, Segreteria di Stato per la scienza e la ricerca, responsabile del settore Politica scientifica internazionale, fino al 2 luglio 2004 (tel. 031 322 68 36) Rachel Horner, Segreteria di Stato per la scienza e la ricerca, responsabile del settore Politica scientifica internazionale, dal 3 luglio 2004 (tel. 031 323 20 93)

Ces informations peuvent également vous intéresser: