Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Departement des Innern (EDI)

Eidg. Departement des Innern (EDI)

Bundesrat verabschiedet Botschaft für das Bauprogramm 2002 im ETH-Bereich

Bern (ots)

Der Bundesrat hat z.Hd. der Eidg. Räte die Botschaft
über Bauvorhaben, Grundstücks- und Liegenschaftserwerb der Sparte
ETH-Bereich" verabschiedet. Er beantragt damit die Genehmigung eines
Verpflichtungskredits von 180'350'000 Franken. Die Strategische
Planung des ETH-Bereichs für die Jahre 2000 bis 2003 bildet die
Grundlage für diesen Kredit.
Seit dem 1. Januar 2000 führt der ETH-Rat die beiden ETH und die
vier Forschungs-anstalten PSI, WSL, EMPA und EAWAG mit einem
4-jährigen Leistungsauftrag des Bundesrats. Im Rahmen dieser
Autonomie sind die jährlichen Zahlungskredite für das
Immobilienmanagement Teil der eigenen Rechnung des ETH-Bereiches.
Auf der Basis der Strategischen Planung 2000-2003, der
Vorbereitung der Strategi-schen Planung für die Jahre 2004-2007 und
den Mehrjahresplänen der sechs Institutio-nen erfolgt die
zielgerichtete Bewirtschaftung des Immobilienbestandes, das so
ge-nannte Immobilienportfolio-Management. Der Immobilienbestand wird
nachhaltig auf die mittel- und langfristigen Anforderungen der
akademischen Planung der Lehre, For-schung und Dienstleitungen
ausgerichtet.
Die vorliegende Botschaft beinhaltet Projekte, die einen wichtigen
und dringenden Beitrag zur Strategieumsetzung leisten, so werden z.B.
80 Millionen Franken beantragt für Neubauten von Hörsälen,
Laboratorien, Bibliotheken etc. für das Departement In-formations-
und Kommunikationssysteme der ETH Lausanne. Neben den
Biowissen-schaften (Life Sciences) bilden die Informations- und
Kommunikationssysteme eine Entwicklungspriorität der ETH Lausanne.
Die Studentenzahl hat sich dieser Fachrich-tung in den letzten zehn
Jahren auf 1'221 verdreifacht, was einem Viertel der
Gesamtstudentenzahl der Hochschule entspricht.
Die korrosionsgeschädigte Tragkonstruktion aus COR-TEN-Stahl und
die Fassade des Maschinenlaboratoriums 2 der ETH Zürich müssen
saniert werden. Diese Arbeiten, für die ein Kredit von 15 Millionen
Franken beantragt wird, erfolgen im Hinblick auf die Zusammenführung
des heute dezentral untergebrachten Departementes Maschinenbau und
Verfahrenstechnik (D-MAVT).  Zudem ist für das sich bereits in
Ausführung be-findliche Sanierungsprojekt des Gebäudes HPM der ETH
Zürich auf dem Hönggerberg ein teuerungsbedingter Zusatzkredit von
1,2 Millionen Franken erforderlich.

Kontakt:

Dr. Stephan Bieri, Delegierter und Vizepräsident
des ETH-Rats, Tel. +41 1 632 20 01

Michael Quetting, Stab Bauten und Informatik des ETH-Rats,
Tel. +41 1 632 70 84

Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
  • 30.05.2001 – 10:10

    Arbeitsbesuch in der Schweiz von Frau Viviane Reding Mitglied der Europäischen Kommission

    Bern (ots) - Frau Viviane Reding, EU-Kommissarin für Bildung und Kultur, wird am 31. Mai und 1. Juni 2001 zu einem Arbeitsbesuch nach Bern kommen. Das Programm sieht am 31. Mai ein Arbeitsgespräch mit Bundesrätin Ruth Dreifuss vor, welches der schweizerischen Beteiligung an den europäischen Programmen im Bereich Bildung, Berufsbildung, Jugend und Medien gewidmet ...

  • 16.05.2001 – 11:15

    Rücktritt von Carlo Malaguerra, Direktor des Bundesamts für Statistik

    Bern (ots) - Der Bundesrat hat an seiner heutigen Sitzung, unter Verdankung der geleisteten Dienste, den Rücktritt des Direktors des Bundesamtes für Statistik (BFS), Carlo Malaguerra, auf den 31. Dezember 2001 angenommen. Nach vierzehn Jahren an der Spitze des BFS hat Carlo Malaguerra beschlossen, aus persönlichen Gründen den frühzeitigen ...

  • 25.04.2001 – 11:58

    Vorschriften über die Verwendung von Arbeitsmitteln dem neusten Stand angepasst

    Bern (ots) - Die Vorschriften der Verordnung über die Unfallverhütung (VUV) betreffend die sichere Verwendung von technischen Einrichtungen und Geräten am Arbeitsplatz werden per 1. Juni auf den neusten Stand gebracht. Neu dürfen nur noch Arbeitsmittel verwendet werden, die die einschlägigen Vorschriften über das Inverkehrbringen erfüllen oder, wenn keine ...