Alle Storys
Folgen
Keine Story von Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD) mehr verpassen.

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Il ministro della giustizia lussemburghese incontra il Governo svizzero

(ots)

03.05.2005. Il consigliere federale Christoph Blocher ha incontrato oggi il suo omologo lussemburghese Luc Frieden per un colloquio di lavoro. Frieden si è poi intrattenuto brevemente con il presidente della Confederazione Samuel Schmid e la consigliera federale Micheline Calmy-Rey.

L’incontro tra i due ministri, tenutosi nella casa Von-Wattenwyl a 
Berna, si è svolto in un’atmosfera franca e cordiale. Il consigliere 
federale Christoph Blocher è stato accompagnato dai due direttori 
Heinrich Koller (giustizia) e Jean-Luc Vez (polizia). Nel corso dei 
colloqui hanno tenuto banco le relazioni tra la Svizzera e il 
Lussemburgo e l’evoluzione del settore della giustizia e della 
polizia in Europa, più in particolare la cooperazione bilaterale e 
internazionale in materia di polizia. Gli accordi bilaterali 
conclusi dalla Svizzera con i singoli Stati consentono di meglio 
tenere conto degli interessi di ognuno. Il consigliere federale 
Blocher ha rilevato in particolare che in Svizzera la sovranità e la 
responsabilità in materia di polizia appartengono ai Cantoni, i 
quali collaborano quindi strettamente con la Confederazione. Il 
Lussemburgo ha espresso soddisfazione per la precisione con cui 
vengono redatte le domande di assistenza giudiziaria svizzere e la 
celerità con cui la Svizzera dà esecuzione alle rogatorie 
lussemburghesi.
A mezzogiorno, il ministro Luc Frieden, che ricopre anche la carica 
di ministro della difesa e del tesoro, ha incontrato il presidente 
della Confederazione Samuel Schmid, con il quale ha discusso delle 
relazioni tra la Svizzera e l'Unione europea, della politica europea 
di sicurezza e di difesa, delle operazioni di sostegno alla pace e 
della riforma delle forze armate.
La visita del ministro lussemburghese si è conclusa con un breve 
incontro con la consigliera federale Micheline Calmy-Rey, durante il 
quale ci si è soffermati soprattutto sugli sviluppi delle relazioni 
tra Svizzera e Unione europea.
Per ulteriori informazioni:
Livio Zanolari, portavoce DFGP, tel. 031  322 40 90

Weitere Storys: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Weitere Storys: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)