Berne (ots) - A Mesdames et Messieurs - les journalistes du Palais fédéral - les journalistes des rédactions nationales (par le système OTS) - les photographes du Palais fédéral- - les journalistes de la SSR et des télévisions privées Mesdames, Messieurs, L'excursion du Conseil fédéral aura lieu cette année les 4 et 5 juillet. Elle amènera les membres du gouvernement dans le canton ...
Berne (ots) - Le Conseil fédéral entend rendre plus efficace et fixer à un niveau plus adéquat sa compétence d'organiser l'administration et, par là même, décharger le Parlement et le collège gouvernemental. Il a approuvé en conséquence le message sur l'adaptation de dispositions du droit fédéral en matière d'organisation et l'a transmis aux Chambres fédérales. La loi sur l'organisation du ...
Information du porte-parole du Conseil fédéral Berne (ots) - Le Conseil fédéral est prêt à soutenir la candidature conjointe de la Suisse et de l'Autriche à l'organisation du Championnat d'Europe des Nations de football qui aura lieu en 2008. Il a chargé le DDPS de lui soumettre à l'automne un message sur les contributions et les prestations que la Confédération aurait à fournir. Sur proposition du ...
INFORMO 01 veut tester la collaboration entre l'État et l'économie Berne (ots) - Le recours croissant aux technologies de l'information et de la communication augmente la dépendance vis-à-vis des systèmes informatiques et aggrave les risques de crise. Une séance d'information s'est tenue le mardi 29 mai 2001, à Berne, sur la formation qui sera dispensée prochainement à l'état-major spécial "sécurité de ...
Berne (ots) - Le Conseil fédéral a nommé Hanspeter Thür nouveau Préposé fédéral à la protection des données. Ce juriste de 52ans prendra ainsi, le 1erseptembre2001, la succession d'Odilo Guntern qui abandonnera ses fonctions le 30juin2001. En application de la loi fédérale sur la protection des données, le Conseil fédéral a nommé mercredi ...
Berne (ots) - Le conseil fédéral a adopté ce matin le rapport du groupe de travail interdépartemental "Marché du travail secondaire", rapport qui analyse notamment la collaboration entre les différentes instances chargées de l'insertion professionnelle et sociale des demandeurs d'emploi. A la demande de la Commission Économie et Redevances du ...
Berne (ots) - Le «Salon du Président» du Palais fédéral sera modernisé et doté à la fin du mois de mai d'un mobilier contemporain et de nouvelles uvres d'art. Ce salon est composé de deux pièces d'une grande valeur historique, qui abritaient dans le temps le chef du protocole et son secrétariat. Au début des années 1990, ces locaux ont été mis à la disposition du Conseil fédéral et dotés, à ...
Berne (ots) - Le référendum contre la loi du 15 décembre 2000 sur le marché de l'électricité (LME) a formellement abouti. L'examen des signatures par la Chancellerie fédérale a montré que des 68'079 signatures déposées, 67'575 sont valables. La demande de référendum a été lancé par le Syndicat suisse des services publics (SSP). ots Originaltext: ...
Köniz (ots) - En cette Journée de l'Europe, mes pensées vont à Prijepolje, au sud de la Serbie, à Köniz, dans le canton de Berne, et à l'amitié qui unit ces deux communes pourtant si différentes. Toutes les deux ont aujourd'hui de bonnes raisons de fêter la Journée de l'Europe, comme les 43 pays membres du Conseil de l'Europe. Depuis 38 ans, la ...
Berne (ots) - Dans le canton de Saint-Gall, certains exemplaires des explications du Conseil fédéral en vue de la votation du 10 juin 2001 sont incomplets:il leur manque huit pages. La Chancellerie fédérale en a immédiatement informé tous les cantons par voie de circulaire en les priant de communiquer sans délai tout défaut similaire qui serait constaté. Les personnes ayant le droit de vote qui reçoivent un ...
Information orale par le porte-parole du Conseil fédéral Berne (ots) - Le Conseil fédéral a fixé ce matin les thèmes qui feront l'objet des entretiens qui se dérouleront le 18 mai prochain à la Maison de Watteville, et déterminé la composition de sa délégation en vue de la traditionnelle rencontre avec les directions des quatre partis gouvernementaux. Les thèmes qui seront traités le 18 mai sont les ...
Berne (ots) - Le Recueil systématique du droit fédéral (RS), qui figure parmi les ouvrages les plus consultés de l'offre Internet de la Confédération, est désormais intégralement disponible sous forme électronique. Les quelque 45'000 pages du RS sont constamment mises à jour sur Internet (www.admin.ch). Le RS est également publié sur cédérom, quatre fois par an, en allemand, en français et en ...
Information orale du porte-parole du Conseil fédéral Berne (ots) - Le Conseil fédéral s'est penché aujourd'hui sur l'initiative «Avanti». Il la rejette. La question de savoir s'il faut élaborer ou non un contre-projet a été au centre des discussions. À la demande de Moritz Leuenberger, président de la Confédération, le Conseil fédéral s'est ...
Information orale du porte-parole du Conseil fédéral Berne (ots) - Le président de la Confédération, Moritz Leuenberger, a informé ce matin le Conseil fédéral sur les résultats des négociations avec le ministre allemand des transports, Kurt Bodewig, et sur le compromis auquel ils sont arrivés. Même s'il a fallu faire des concessions par rapport à la ...
Information orale du porte-parole du Conseil fédéral Berne (ots) - Le Conseil fédéral a déjà pris la semaine dernière la décision de principe de soutenir l'ancien conseiller fédéral Adolf Ogi dans sa mission, bénévole, de Conseiller spécial de l'ONU pour le sport, la paix et le développement. Cette mission s'inscrit dans l'action que la Suisse déploie déjà au niveau international dans les domaines de ...
Berne (ots) - L'expérience faite lors de la session de printemps s'étant révélée concluante, le Conseil fédéral a décidé de généraliser la formule des séances du vendredi adoptée à Lugano. Dorénavant, les séances du Conseil fédéral auront lieu non plus le lundi, mais le vendredi des première et deuxième semaines de session. Par conséquent, le ...
Berne (ots) - Lors de sa séance de ce jour, le Conseil fédéral a fixé les dates des votations pour l'an 2002. Elles seront les suivantes: 3 mars 2 juin 22 septembre 24 novembre ots originaltext: ChF Internet: www.newsaktuell.ch Contact: CHANCELLERIE FEDERALE SUISSE Service ...
Une administration plus moderne pour des citoyens plus actifs Berne (ots) - Le Conseil fédéral a pris acte de l'avancement des travaux concernant la cyberadministration et approuvé la suite des opérations. A la fin de l'automne prochain, le Département fédéral des finances (DFF) lui présentera une stratégie globale, assortie de mesures concrètes. La ...
Information concernant la séance spéciale du Conseil fédéral Berne (ots) - Lors de la séance spéciale qui s'est tenue hier à la Maison de Watteville, le Conseil fédéral a été informé de l'avancement de deux projets d'envergure, l'Expo.02 et la cyberadministration. Le but de cette séance n'était pas de prendre des décisions mais plutôt de permettre aux membres du Conseil fédéral de faire le point de ...
Information orale du porte-parole du Conseil fédéral Berne (ots) - Le chef du DFAE, M. Joseph Deiss, a informé ce matin le Conseil fédéral du mandat que le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, a confié à l'ancien conseiller fédéral Adolf Ogi en qualité de Conseiller spécial pour le sport au service du développement et de la paix, ainsi que des grands axes de l'action que M. Ogi entend ...
Berne (ots) - La nouvelle version de "La Confédération en bref" est disponible gratuitement dès à présent. Etant donné le succès toujours croissant de cette publication éditée en cinq langues (fr., all., it., rom., angl.) par le service d'information de la Chancellerie fédérale, la brochure a été tirée à 240'000 exemplaires, ce qui représente 30'000 de plus qu'auparavant. Malgré ses 80 pages, "La ...
Berne (ots) - Au cours de sa séance de ce matin, le Conseil fédéral a discuté le refus par le peuple et tous les cantons de l'initiative "Oui à l'Europe!" et les conséquences qu'il faut en tirer pour sa politique d'intégration. Le Conseil fédéral constate tout d'abord que le refus massif ...
Berne (ots) - Quatre cinquièmes des objectifs que le Conseil fédéral s'était fixés pour 2000 ont été totalement ou en grande partie atteints: c'est ce qui ressort de son Rapport de gestion. La réalisation du programme de la législature 1999-2003 suit donc largement les prévisions. La situation favorable qui prévalait en 2000 a incité le Conseil fédéral ...
Leuenberger au Président de la République Portugaise, Monsieur Jorge Sampaio Berne (ots) - Monsieur le Président, Le tragique effondrement d'un pont dans le fleuve Douro près de Castelo de Paiva au Nord du Portugal a vivement ému les autorités et la population suisse. Dans cette douloureuse circonstance, je tiens, au nom du Conseil fédéral suisse, à exprimer à Votre Excellence ainsi qu'au ...
Berne (ots) - Bien que les résultats définitifs ne soient pas encore connus, le Conseil fédéral a pris connaissance du fait que la majorité du peuple et des cantons suisses a suivi sa recommandation et a refusé l'initiative "Oui à l'Europe!" Comme il l'a toujours affirmé, le scrutin portait essentiellement sur une question de procédure. Pour le Conseil ...
Berne (ots) - Le référendum contre la modification du 6 octobre 2000 de la loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (LAAM) (Coopération en matière d'instruction) a formellement abouti. L'examen des signatures par la Chancellerie fédérale a montré que des 67'963 signatures déposées, ...
Käfigturm, Berne (ots) - Du 1er mars au 6 avril, Médecins Sans Frontières présente au Käfigturm de Berne une exposition réalisée en collaboration avec la prestigieuse agence Magnum. Pour illustrer un contexte particulier, l'urgence alimentaire, MSF a reconstitué au sein même de l'exposition un centre nutritionnel tel qu'il se présente sur le terrain. Depuis sa création en 1971, Médecins Sans ...
Berne (ots) - La réforme de l'armée et de la Poste ont été au centre de la séance spéciale que le Conseil fédéral a tenue à la Maison de Watteville mercredi soir. Le Conseil fédéral n'avait pas à prendre de décision définitive. Sur le dossier "Armée XXI", le but était d'avancer dans la préparation d'une vaste consultation; sur le dossier de la ...
Berne (ots) - Le Conseil fédéral a arrêté les objets de la votation populaire fédérale du 10 juin 2001. Les électeurs et les électrices devront donc se prononcer sur : * (sous réserve qu'il ait formellement abouti) le référendum lancé contre la modification du 6 octobre 2000 de la loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (LAAM) / armement ; * (sous réserve qu'il ait formellement ...
Berne (ots) - Le Secrétaire d'Etat David Syz accueille le Secrétaire d'Etat Kursat Tüzmen à Berne le 6 février à l'occasion de la première réunion de la Commission économique mixte Suisse-Turquie. Cette visite fait suite à celle effectuée par le Secrétaire d'Etat David Syz en septembre dernier à Ankara et Istanbul. Cette première réunion est ...