IlConsiglio federale stanzia 50 milioni di franchi Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di aiutare le popolazioni colpite dalle devastanti inondazioni avvenute nelle ultime settimane in Europa e in Asia. L'aiuto si concentrerà soprattutto sui Paesi europei, in particolare Germania, Austria, Cechia, Russia e Slovacchia. Stanziando a tal fine una somma totale di 50 milioni di franchi il Consiglio federale ...
Lesfide poste alla società moderna Berna (ots) - Il servizio Formazione alla condotta strategica (FCS) della Cancelleria federale in collaborazione con il Credit Suisse Group organizza il 26/27 agosto prossimi a Horgen (ZH) un seminario per i funzionari dirigenti dell'Amministrazione federale dal titolo "Le sfide poste alla società moderna". Hanno contribuito all'organizzazione del seminario anche "Avenir Suisse", ...
Legge sull'ass. contro la disoccupazione: riuscita del referendum Berna (ots) - Il referendum contro la legge federale del 22 marzo 2002 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI) è riuscito. Dall'esame delle firme effettuato dalla Cancelleria federale è risultato che delle 67'398 firme depositate dal comitato ...
Outof Kosovo Voting Berna (ots) - Il 26 ottobre 2002 si terranno elezioni municipali nella provincia del Kosovo. Come già avvenne in occasione delle elezioni dell'ottobre 2000 e del novembre 2001, adempiendo determinate condizioni i Kosovari avranno la possibilità di partecipare alle elezioni votando per corrispondenza dall'estero. Hanno diritto di voto le persone provenienti dal Kosovo, costrette dal ...
Informazione orale da parte del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha stabilito i temi e designato la propria delegazione per i colloqui Von Wattenwyl del 30 agosto 2002. Con i presidenti e i capigruppo dei quattro partiti governativi saranno discussi i temi seguenti: * Politica estera: situazione dei negoziati bilaterali II e conseguenze della mancata ...
Berna (ots) - Nella seduta del 3 luglio 2002, il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 24 novembre 2002 i seguenti oggetti: * l'iniziativa popolare del 13 novembre 2000 «contro gli abusi in materia di asilo» e * per quanto il referendum preannunciato riesca formalmente: Modifica del 22 marzo 2002 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro ...
Berna (ots) - Nella seduta del 3 luglio 2002, il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 24 novembre 2002 i seguenti oggetti: * l'iniziativa popolare del 13 novembre 1999 «contro gli abusi in materia di asilo» e * per quanto il referendum preannunciato riesca formalmente: Modifica del 22 marzo 2002 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro ...
Presentazione della Cancelleria federale e dei suoi compiti Berna (ots) - La Cancelleria federale ha pubblicato un opuscolo di 28 pagine che ne descrive la molteplicità di compiti e di attività. Il documento - redatto nelle tre lingue ufficiali tedesca, francese e italiana e disponibile in una corrispondente versione Internet sul sito www.admin.ch - si rivela particolarmente valido come strumento di lavoro. È ...
Berna (ots) - Giovedì 4 e venerdì 5 luglio 2002, ossia nei giorni successivi all'ultima seduta prima della pausa estiva, il Consiglio federale intraprenderà la sua tradizionale gita annuale. Il viaggio avrà come destinazione il Cantone di origine del presidente della Confederazione Kaspar Villiger. Su invito di quest'ultimo la gita inizierà ad Argovia, proseguirà nel Cantone di Lucerna e si concluderà nella ...
Informazione orale del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto che il 19 giugno è stata sporta a New York una azione di gruppo contro tre istituti bancari, l'UBS, il CS Group e l'americana Citicorp. Sono state inoltre annunciate ulteriori azioni contro numerose ditte internazionali. Da un primo esame risulta che i capi d'accusa sono assai sommari e non sono corroborati da fatti concreti. Le due banche svizzere interessate ...
Berna (ots) - All'attenzione * dei giornalisti di Palazzo federale * delle redazioni delle rubriche nazionali (mediante OTS) * dei fotografi di Palazzo federale * della SSR Gentili signore e signori La gita annuale del Consiglio federale si svolgerà il 4 e 5 luglio ad Argovia e nella Svizzera centrale. Il presidente della Confederazione Kaspar Villiger ha organizzato per i suoi colleghi ...
Berna (ots) - Nel corso del secondo semestre del 2002, il Consiglio federale e i Dipartimenti federali porranno probabilmente in procedura di consultazione rispettivamente 45 diversi progetti. La procedura di consultazione consente ai Cantoni, ai partiti politici, agli uffici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati e alle organizzazioni interessate di importanza nazionale di esporre il proprio parere su ...
Il Consiglio federale rivede le ordinanze sui diritti politici Berna (ots) - In futuro non sarà più necessario fissare ogni anno le date per le votazioni popolari federali. D'ora in poi queste ultime si svolgeranno infatti a date fisse, secondo quanto stabilito dal Consiglio federale con una revisione dell'ordinanza sui diritti politici. Esso ha inoltre concesso ...
Berna (ots) - Con una tiratura di 25'000 copie è stato pubblicato l'Annuario federale 2002. La Cancelleria federale è editrice dell'opera, che conta 720 pagine, mentre la distribuzione è curata dall'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) con sede a Berna. Il prezzo di vendita è di 22.-- franchi. L'Annuario federale, redatto in tedesco, francese, italiano e in parte romancio, contiene i nomi ...
Berna (ots) - Entro la fine dell'anno l'accesso via Internet al diritto comunitario europeo sarà notevolmente semplificato. Il Consiglio federale ha infatti approvato una proposta della Cancelleria federale intesa a creare un registro elettronico e numerosi collegamenti agli atti giuridici desiderati. Dall'inizio dell'anno tutto il diritto CE può essere consultato gratuitamente via Internet ...
Berna (ots) - Il 22/23 maggio il Consiglio federale si riunirà per la sua prossima seduta speciale nella Certosa di Ittigen, in prossimità di Frauenfeld nel Cantone di Turgovia. Esso si occuperà segnatamente di questioni relative all'assicurazione contro le malattie e alla futura definizione delle attività della Svizzera in qualità di membro dell'ONU. Dopo aver ha tenuto negli scorsi anni sedute speciali a ...
Informazione orale da parte del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Nel corso della seduta odierna il Consiglio federale ha stabilito i temi e designato la sua delegazione per i colloqui Von Wattenwyl del 17 maggio 2002. Con i presidenti e i capigruppo dei quattro partiti governativi saranno così discussi i temi seguenti: * traffico di transito: misure sino al raggiungimento dell'obiettivo del ...
Informazione orale della cancelliera Annemarie Huber-Hotz Berna (ots) - Il Consiglio federale si è espresso oggi sullo stato dei nuovi negoziati bilaterali con l'UE e ha fissato i mandati relativi all'iter ulteriore, senza però entrare nel merito degli stessi. Tenuto conto di quanto offerto sostanzialmente dalla Svizzera il Consiglio federale si è detto deluso che i negoziati vertenti sulla conclusione di un ...
Berna (ots) - Il 22 settembre 2002 voteremo su due tematiche e più precisamente su tre oggetti: le riserve auree della Banca nazionale svizzera - trattasi dell'iniziativa popolare dell'UDC e del controprogetto del Consiglio federale e del Parlamento con la Fondazione Svizzera solidale - e la legge sul mercato dell'energia elettrica. Il Consiglio federale aveva deciso già in gennaio di porre in votazione in ...
Dichiarazione del Consiglio federale in occasione della pubblicazione del rapporto finale della Commissione indipendente di esperti «Svizzera - Seconda guerra mondiale» Berna (ots) - Dopo cinque anni di lavori, la Commissione indipendente di esperti «Svizzera - Seconda guerra mondiale» (CIE) presenta oggi i risultati finali. Nel dicembre 1996, le Camere federali avevano affidato alla CIE, all'unanimità, ...
Berna (ots) - Giovedì 21 marzo 2002 la Confederazione ha presentato ai media le sue quattro esposizioni per Expo.02. Su ogni Arteplage un padiglione ospita un'esposizione della Confederazione: a Yverdon-les-Bains Wer bin ich?, a Neuchâtel il Palais de l'Equilibre, a Bienne Nouvelle DestiNation e a Morat Die Werft. Le esposizioni, collegate da un unico filo ...
Berna (ots) - Gli eventi imprevisti verificatisi lo scorso hanno evidenziato chiaramente i limiti delle previsioni, come risulta dal rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2001. Gli attacchi terroristici dell'11 settembre negli Stati Uniti e le loro conseguenze, la crisi della Swissair, la catastrofe al Gottardo e altro ancora hanno posto il Consiglio federale di fronte a nuove sfide. Complessivamente, esso ...
Berna (ots) - L'opuscolo «La Confederazione in breve 2002» è appena stato pubblicato nelle quattro lingue nazionali nonché in inglese. Siccome questa pubblicazione gratuita edita dal Servizio informazione della Cancelleria federale continua ad essere molto apprezzata, la tiratura di quest'anno è rimasta invariata a 240'000 copie. L'opuscolo, arricchito da immagini, grafici e organigrammi, fornisce informazioni ...
Informazione orale del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Nel corso della sua seduta odierna, il Consiglio federale ha stabilito i temi e designato la sua delegazione per i colloqui von Wattenwyl del 15 febbraio 2002. In questa occasione saranno discussi insieme ai presidenti e ai capi dei gruppi parlamentari dei quattro partiti di Governo i seguenti temi: * la situazione attuale del traffico di ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di porre in votazione il 2 giugno 2002 i due oggetti (ormai pronti) concernenti l'interruzione di gravidanza, ossia la modifica di legge e l'iniziativa popolare. Sulla legge sul mercato dell'energia elettrica (LMEE) si voterà invece soltanto il 22 settembre 2002, poiché è necessario proseguire i colloqui in vista di trovare un consenso in merito all'ordinanza. Il 2 ...
Berna (ots) - L'esercizio dei diritti politici per via elettronica, cioè il «voto elettronico», è un progetto federalistico promettente che vale la pena realizzare. La sua introduzione pone elevate esigenze di sicurezza e richiede notevoli investimenti in denaro, tempo, risorse umane e materiale. Occorrono anche la volontà politica e la collaborazione di tutti coloro che vi partecipano a livello federale, ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale è contrario alla creazione di un'istanza di ricorso composta da sette membri e incaricata di verificare la veridicità delle argomentazioni presentate nell'ambito delle campagne che precedono le votazioni. Chiede pertanto al Consiglio nazionale di non entrare nel merito del ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto degli obiettivi dei Dipartimenti federali e della Cancelleria federale per il 2002. Gli obiettivi concretizzano la pianificazione annuale del Consiglio federale e definiscono finalità e misure proprie dei Dipartimenti. La presentazione sotto forma di tabelle permette una rapida visione d'assieme dei più importanti oggetti pianificati. Gli obiettivi costituiscono ...
Berna (ots) - Nel corso del 1° semestre del 2002, il Consiglio federale e i Dipartimenti federali porranno probabilmente in procedura di consultazione rispettivamente 46 diversi progetti. La procedura di consultazione consente ai Cantoni, ai partiti politici e alle organizzazioni interessate di importanza nazionale di esporre il proprio parere su atti normativi importanti e su altri progetti di ampia portata. La lista ...
Berna (ots) - Il 19 dicembre 2001, esattamente a cinque anni di distanza dalla sua istituzione, la Commissione indipendente di esperti "Svizzera - Seconda guerra mondiale" (CIE) terrà a Berna la sua ultima seduta plenaria e adotterà il suo rapporto finale all'attenzione del Consiglio federale. Per sottolineare questo evento ed esprimere la riconoscenza del Consiglio federale per l'enorme lavoro svolto dalla CIE, ...