Tariffe 2011 per l'utilizzazione della rete di trasmissione
Ein Dokument
Laufenburg (ots)
- Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in
formato pdf gratuitamente su:
http://presseportal.ch/fr/pm/100011338/?langid=4 -Swissgrid pubblica le tariffe per l'utilizzazione della rete applicabili nel 2011. Esse superano di circa l'8% quelle stabilite dalla ElCom per il 2010. La ragione principale dell'aumento è che i ricavi d'asta volti a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico a lungo termine sono stati impiegati in misura molto maggiore, rispetto all'anno scorso, per investimenti indispensabili e urgenti nella rete di trasmissione, e meno per una riduzione delle tariffe a breve termine. L'obiettivo di Swissgrid è di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico in Svizzera a lungo termine. Un'altra ragione per l'aumento delle tariffe, sono i maggiori costi di rete dichiarati da alcuni proprietari della rete di trasmissione a causa di vertenze legali in corso. Swissgrid, dal canto suo, è confrontata a oneri in relazione al trasferimento della rete di trasmissione. Le tariffe per l'utilizzazione della rete di trasmissione influiscono in parte ridotta sul prezzo della corrente elettrica applicato ai consumatori.
In quanto società nazionale di rete, Swissgrid calcola ogni anno le tariffe per l'utilizzazione della rete per i gestori di reti di distribuzione e i consumatori finali allacciati alla rete di trasmissione. Ciò avviene sulla base dei costi di capitale e d'esercizio della rete stessa a carico di tutti i proprietari della rete di trasmissione e di Swissgrid. Nella sua decisione del 4 marzo 2010, la ElCom ha stabilito l'ammontare massimo di questi costi di capitale e d'esercizio per il 2010. A confronto con questa decisione, nel 2011 è previsto l'incremento di molte voci di costo, con il conseguente innalzamento delle tariffe per l'utilizzazione della rete di circa l'8% rispetto a quelle in uso nel 2010. A parità di utilizzo dei ricavi d'asta rispetto allo scorso anno, per il 2011 le tariffe rimarrebbero praticamente invariate.
Rispetto al 2010, i fattori all'origine di un rialzo delle tariffe applicabili nel 2011 sono i seguenti: - a differenza di quest'anno, nel 2011 i ricavi d'asta verranno in gran parte utilizzati da Swissgrid per investimenti indispensabili e urgenti nell'infrastruttura di rete e non per riduzioni delle tariffe a breve termine. La Legge sull'approvvigionamento elettrico prescrive che i ricavi derivanti dalle vendite all'asta di capacità transfrontaliere debbano essere utilizzati per garantire la disponibilità delle capacità, per investimenti nella manutenzione e nell'ampliamento della rete di trasmissione o per coprire i costi computabili della rete. L'obiettivo di Swissgrid è di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico in Svizzera a lungo termine. Per questo motivo, nel 2011 verranno utilizzati circa 24 milioni di franchi in meno per ridurre le tariffe di utilizzazione della rete. Va sottolineato che gli investimenti diretti dei ricavi d'asta nella rete di trasmissione influiranno positivamente sulle tariffe applicate in futuro;
- a causa di vertenze legali in corso, una parte dei proprietari della rete di trasmissione ha dichiarato costi di capitale maggiori rispetto a quanto disposto dalla ElCom per il 2010. Prescindendo dai minori tassi d'interesse sul capitale validi per il 2011, ciò implica un aumento dei costi di capitale di circa 40 milioni di CHF rispetto a quelli approvati dalla ElCom per il 2010; anche i costi di capitale di Swissgrid aumentano di circa 3 milioni di CHF. Questo rialzo è da ricondurre soprattutto a costi di ammortamento maggiori, derivanti dall'introduzione di tempi di ammortamento più brevi;
- i costi d'esercizio e di progetto di Swissgrid aumentano di circa 16 milioni di CHF. Swissgrid sta attualmente lavorando intensamente per preparare l'acquisizione della proprietà della rete di trasmissione, che sarà completata entro la fine del 2012. Perciò è richiesto il potenziamento delle risorse tecniche e di personale necessario. Una parte non irrilevante di questo aumento, è rappresentata da costi di progetto unici che tuttavia verranno meno dopo il rilevamento della rete. Il trasferimento della proprietà della rete di trasmissione comporta dei costi di progetto anche per i proprietari della medesima;
Sono numerosi i fattori che influiscono positivamente sulle tariffe 2011 per l'utilizzazione della rete. Tuttavia essi non sono in grado di contrastare l'aumento generale dei costi e quindi delle tariffe stesse: - il 15 aprile 2010 la ElCom ha ridotto dello 0.3% l'interesse sul capitale per il 2011, fissandolo al 4.25%. Questo interesse sul capitale, denominato anche WACC (Weighted Average Cost of Capital), rappresenta la rimunerazione del capitale necessario per l'esercizio. L'abbassamento del WACC comporta una riduzione di circa 8 milioni di CHF dei costi di capitale dichiarati dai proprietari della rete di trasmissione e da Swissgrid;
- i proprietari della rete di trasmissione hanno dichiarato circa 20 milioni di CHF in meno di costi d'esercizio per il 2011 rispetto a quanto disposto dalla ElCom per il 2010;
- nel 2009 e 2010 sono risultate delle piccole eccedenze di copertura nell'utilizzazione della rete, pari a 16 milioni di CHF, che verranno impiegate per ridurre le tariffe del 2011. Tali eccedenze possono derivare, tra l'altro, da lievi differenze tra le quantità effettive fatturate in un anno tariffario e quelle stimate per il calcolo delle tariffe.
Sulla base delle tariffe per l'utilizzazione della rete di trasmissione, i gestori dei livelli di rete a valle possono ora calcolare le proprie tariffe in modo da consentire a tutti i gestori di reti di osservare il termine del 31 agosto 2010 previsto per legge ai fini della pubblicazione dei corrispettivi per l'utilizzazione della rete validi nel 2011.
È nel chiaro interesse di Swissgrid provvedere a una gestione della rete di trasmissione secondo criteri economici e stabilizzare a lungo termine le tariffe per la sua utilizzazione. In futuro, una volta avvenuto il passaggio di proprietà della rete, Swissgrid disporrà di maggiori strumenti per l'ottimizzazione dei costi e per un piano d'investimento sul lungo periodo.
Con l'energia verso il futuro - Swissgrid è la Società nazionale di rete che, in qualità di gestore della rete di trasmissione svizzera, è responsabile dell'operatività sicura, affidabile ed economica di quest'ultima. Nelle sue sedi di Laufenburg e Frick occupa circa 250 collaboratori qualificati di dodici differenti nazionalità. In veste di membro dell'Unione europea dei gestori di rete trasmissione (ENTSO-E) Swissgrid assolve inoltre funzioni inerenti al coordinamento e all'utilizzazione della rete nel quadro degli scambi di corrente elettrica su scala europea. Le otto aziende elettriche svizzere Alpiq AG, Alpiq Suisse SA, Axpo AG, BKW FMB Energie AG, CKW AG, EGL AG, Stadt Zürich ewz e Repower detengono il 100% del capitale azionario di Swissgrid.
Contatto:
Swissgrid Media Service
Telefono +41 58 580 24 00
media@swissgrid.ch