15.07.2002 – 14:24

Département fédéral des finances

Nouveau site Internet de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent

Berne (ots)

(Titre original: Nouveau site Internet de l'Autorité de contrôle en
matière de lutte contre le blanchiment d'argent)

L'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le
blanchiment d'argent (Autorité de contrôle) dispose, dès aujourd'hui,
d'un nouveau site et d‘une nouvelle adresse Internet. En raison de
l'abréviation germanique donnée à la Loi sur le blanchiment d'argent
(Geldwäschereigesetz; GwG), la nouvelle adresse du site Internet se
nomme www.gwg.admin.ch. Tant la présentation que le contenu du site
ont été entièrement remaniés. En plus du contenu de l'ancien site, le
nouveau site Internet décrit en détail l'organisation de l'Autorité
de contrôle ainsi que ses activités. Par ailleurs, la navigation est
grandement facilitée.

Initialement, seules seront disponibles les versions allemande et
française, car les versions italienne et anglaise sont encore en
préparation. Dans l'intervalle, les documents disponibles
précédemment, de même que les nouveaux documents - à quelques
exceptions près - seront accessibles en langue italienne par le biais
d'un lien Internet spécial. De même, la traduction anglaise
officieuse de la LBA demeure accessible par le biais d'un tel lien
Internet.

Contact:

Département fédéral des finances DFF
Communication
3003 Berne
Tél. +41/31/322'60'33
Fax +41/31/323'38'52
mailto:info@gs-efd.admin.ch
Internet: http://www.dff.admin.ch