Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
SECO: Consultazioni economiche bilaterali Svizzera - Giappone
Berna (ots)
Le seste consultazioni economiche tra la Svizzera e il Giappone si terranno a Tokio il 23 giugno 2003. La delegazione svizzera sarà guidata da Jorg Al. Reding, ambasciatore e membro della Direzione del Segretariato di Stato dell'economia (seco). Yorizumi Watanabe, vice-direttore generale dell'Ufficio degli Affari economici in seno al Ministero degli Affari esteri, dirigerà la delegazione giapponese.
Queste consultazioni periodiche permettono di fare il punto dell'attuale situazione economica dei due Paesi. Esse offrono l'opportunità di valutare le relazioni economiche bilaterali e di esaminare la possibilità di un approfondimento delle stesse. Il programma comprende anche la discussione di una serie di questioni bilaterali, ad esempio in ambiti che toccano direttamente le esportazioni svizzere in Giappone (norme di conformità, misure sanitarie e fitosanitarie, appalti pubblici, diritti doganali, ecc.). È inoltre previsto uno scambio di opinioni in materia di cooperazione economica regionale. L'incontro verterà anche sulla cooperazione economica multilaterale, soprattutto nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC).
Berna, 20 giugno 2003
Segretariato di Stato dell'economia Comunicazione / Informazione
Informazioni: Rita Baldegger, responsabile dell'informazione, tel. 031 323 37 90 Anne-Pascale Krauer Müller, capo del settore Asia/Oceania, tel. 031 322 23 02 o Steffen Milner, tel. 031 322 22 18