Alle Storys
Folgen
Keine Story von Bundesamt für Landwirtschaft mehr verpassen.

Bundesamt für Landwirtschaft

Cereali panificabili: venduto all’asta il contingente doganale per importazioni dal 1° ottobre 2004 (quarta tranche)

(ots)

L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ha venduto all’asta i diritti d’importazione concernenti 10'000 tonnellate di cereali panificabili (quarta tranche 2004). Il prezzo offerto ammontava mediamente a 33 centesimi il quintale di cereali. Lo scorso mese di luglio è stato pubblicato un bando per l’aggiudicazione di diritti d’importazione all’aliquota di dazio del contingente concernenti 10'000 tonnellate di cereali panificabili dal 1° ottobre 2004, con possibilità di utilizzazione fino al 31 dicembre 2004. Hanno potuto partecipare all’asta le persone fisiche e giuridiche nonché le comunità di persone con domicilio o sede sul territorio doganale svizzero titolari di un permesso generale d’importazione della réservesuisse, Berna. Entro il termine previsto, 13 persone hanno inoltrato complessivamente 37 offerte per un quantitativo totale di 16'319 tonnellate di cereali panificabili. L’attribuzione è stata effettuata in ordine decrescente partendo dal prezzo più alto offerto. L’offerta più bassa che ha ancora potuto essere presa in considerazione ammontava a 11 centesimi il quintale lordo. Al livello di prezzo di 10 centesimi è stato possibile aggiudicare un quantitativo ridotto proporzionalmente. Il ricavo della vendita all’asta a favore della Cassa federale ammonta a 32'500 franchi. Per ulteriori informazioni: Jean-François Kolly, Sezione Campicoltura e foraggicoltura, tel. 031 323 02 41 Ufficio federale dell’agricoltura Servizio della stampa e dell’informazione

Weitere Storys: Bundesamt für Landwirtschaft
Weitere Storys: Bundesamt für Landwirtschaft
  • 31.08.2004 – 17:10

    Pubblicate le istruzioni in francese per la stima del valore di reddito

    (ots) - Il 1° febbraio 2004 sono entrate in vigore le nuove istruzioni per la stima del valore di reddito agricolo. Alla versione cartacea in tedesco, disponibile dal mese di marzo 2004, segue ora quella in francese. La stampa del documento in francese ha subito un certo ritardo perché è stato necessario assegnare un nuovo mandato di traduzione. Le ...

  • 08.07.2004 – 08:15

    Istruzioni concernenti l'ordinanza sul contingentamento lattiero

    (ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura ha modificato le istruzioni concernenti l'ordinanza sul contingentamento lattiero (OCL). Sulla scorta di diverse modifiche dell'OCL hanno dovuto venir adeguate le rispettive istruzioni. L'Ufficio federale dell'agricoltura ha colto l'occasione per procedere a una revisione totale del documento, onde rendere le istruzioni più comprensibili e pratiche. Nella nuova ...

  • 28.06.2004 – 14:30

    Registrata la DOC "Zafferano di Mund"

    (ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha iscritto lo "Zafferano di Mund" nel registro delle DOC/IGP. Sconosciuto oltre il confini vallesani, lo Zafferano di Mund è la prima spezie svizzera che potrà fregiarsi di una denominazione di origine controllata. Lo zafferano, figlio del sole e della poesia, evoca pensieri esotici, ma viene prodotto anche in Svizzera. È ottenuto a partire dallo stimma ...