31.07.2003 – 15:02

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Mesures visant à atténuer l’impact de la sécheresse

(ots)
 L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) réduit le 1er août 
2003 le prélèvement douanier perçu sur le foin de 6 francs, le 
ramenant ainsi à 5 fr./100 kg. En même temps, les taux des droits de 
douane grevant les aliments pour animaux sont adaptés aux nouveaux 
prix à l’importation. Afin d’atténuer l’impact de la sécheresse, 
l’OFAG a autorisé, en accord avec le Département fédéral de 
l’économie, des dérogations dans les domaines des paiements directs 
et de l’agriculture biologique. La récolte suisse du foin en faible 
altitude est bonne sur les plans qualitatif et quantitatif. 
Cependant, la sécheresse prolongée entraîne une pénurie dans 
certaines régions. La marchandise du pays provenant de régions moins 
touchées ne permet plus de couvrir les achats nécessaires que d’une 
manière limitée. Il n’est possible de la compléter par des 
importations que dans une mesure restreinte en raison de la 
sécheresse régnant dans une grande partie de l’Europe. Les prix à 
l’importation accusent donc une tendance à la hausse, dépassant 
aujourd’hui la valeur indicative d'importation ; c’est pourquoi 
l’OFAG ramène le prélèvement à la frontière grevant le foin de 11 à 
5 fr./100 kg et adapte ceux frappant les autres aliments pour 
animaux aux prix à l’importation actuels. En outre, on crée des 
conditions juridiques permettant d'importer temporairement aussi des 
balles d'ensilage et du maïs haché. La modification des taux des 
droits de douane ne réduit pas les recettes douanières en raison de 
l’augmentation escomptée des importations.

En raison de la grande sécheresse en juin et juillet, l’OFAG a 
habilité les cantons à autoriser des dérogations aux dispositions 
relatives aux paiements directs. Ainsi, les cantons peuvent 
permettre des pâtures sur des prairies extensives et peu intensives 
ainsi que sur des jachères tournantes. Pour de justes motifs, le 
chargement en bétail peut dépasser la charge usuelle dans des 
exploitations d’estivage ou – en ce qui concerne la durée – y être 
inférieur. En outre, du fourrage acheté peut être utilisé sur les 
alpages.

La pénurie d’aliments pour animaux résultant de la sécheresse frappe 
aussi les exploitations bio. En principe, celles-ci ne peuvent 
acheter que 10 pour cent de fourrages traditionnels. En accord avec 
l’organisation des producteurs, l’OFAG autorise toutefois, à titre 
exceptionnel, une augmentation de ces achats à 40 pour cent au 
maximum dans les régions concernées, car la pénurie n’épargne pas 
les fourrages bio.

La sécheresse peut parfois entraîner une très lourde charge 
financière pour des exploitations paysannes. C’est pourquoi l’OFAG a 
déjà décidé il y a quelques semaines de recourir dans des cas de 
rigueur à des prêts sans intérêts au titre de l’aide aux 
exploitations. Il est également possible de suspendre le 
remboursement des prêts déjà consentis. Les demandes d'aide aux 
exploitations doivent être adressées aux cantons.

Pour de plus amples renseignements:
Jürg Jordi, section Information, tél. 031 322 81 28

Office fédéral de l’agriculture
Service de presse et d'information