Eidg. Finanz Departement (EFD)
EFD: Mise hors cours de monnaies courantes
Berne (ots)
26 nov 2003 (DFF) Les pièces de cinq francs portant une inscription en creux sur la tranche ainsi que les pièces de 10 et de 20 centimes en nickel pur (magnétique) seront retirées de la circulation le 1er janvier 2004. Les pièces en question pourront être échangées jusqu'au 31 décembre 2006 auprès de la Banque nationale suisse, de La Poste suisse et des Chemins de fer fédéraux suisses.
De fausses pièces de monnaie sont apparues en mai 1993, d'abord au Tessin, puis dans toute la Suisse, et ce à grande échelle. Les faux consistent uniquement en pièces de cinq francs portant une inscription en creux sur la tranche. Du fait de l'apparition des faux, il a été décidé en 1994 de remplacer toutes les pièces de cinq francs portant une inscription en creux sur la tranche par des pièces munies d'une inscription en relief sur la tranche. Ces dernières sont nettement plus difficiles à fabriquer, d'où de moindres risques de contrefaçon. Depuis lors, une bonne partie des pièces ayant une inscription en creux sur la tranche ont déjà été remplacées. Pour que cette mesure produise l'effet visé au départ, à savoir diminuer les risques de contrefaçon, il convient de retirer de la circulation le reste des pièces en question, puis de les mettre hors cours. Les pièces de cinq francs frappées de 1985 à 1993 sont concernées.
Durant la période de 1881 à 1939, seules les pièces de vingt centimes dans un premier temps, puis celles de cinq et de dix centimes ont été frappées en nickel pur. Les pièces de cinq centimes ont déjà été mises hors cours le 1er janvier 1984, à l'occasion du passage au bronze d'aluminium. En revanche, les pièces de dix et de vingt centimes ont toujours cours et elles s'utilisent encore, certes peu souvent, pour les paiements. Comme l'alliage utilisé pour les fabriquer était différent, elles ne sont pas acceptées par les distributeurs automatiques. Par
conséquent, les pièces de vingt centimes frappées de 1881 à 1938 et les pièces de dix centimes frappées de 1932 à 1939 seront également mises hors cours.
Renseignements: Hanspeter Koch, swissmint, tél.: 031 322 61 73
Département fédéral des finances DFF Communication CH-3003 Berne http://www.dff.admin.ch