Alle Storys
Folgen
Keine Story von Eidg. Finanz Departement (EFD) mehr verpassen.

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Modifica della Convenzione TIR

Berna (ots)

26 set 2003 (DFF) Oggi il Consiglio federale ha
approvato una modifica della Convenzione TIR (trasporto 
internazionale su strada). Tale convenzione disciplina il trasporto 
delle merci con l'ausilio di un documento doganale standardizzato a 
livello internazionale.
La Convenzione TIR sarà costantemente adeguata alle nuove 
prescrizioni doganali e alle nuove norme tecniche concernenti i 
veicoli utilizzati per effettuare trasporti internazionali su 
strada. La modifica accettata oggi semplifica l'applicazione del 
diritto nazionale per alcune infrazioni commesse dai vettori delle 
merci. Inoltre, i sigilli apposti dalla dogana dovranno in futuro 
essere menzionati sui certificati d'ammissione.
Informazioni: Georges-Henri Bauer, Amministrazione federale delle 
dogane, tel. 031 322 67 17 Jean-Jacques Amstutz, Amministrazione 
federale delle dogane, tel. 031 322 65 32
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Weitere Storys: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 19.09.2003 – 08:36

    EFD: Convenzione tra la Svizzera e Israele per evitare le doppie imposizioni

    Berna (ots) - 19 set 2003 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha licenziato all'attenzione del Parlamento il messaggio concernente una Convenzione di doppia imposizione con lo Stato d'Israele. Nel messaggio esso presenta le particolarità della nuova Convenzione che sottopone per approvazione all'Assemblea federale. Il 2 luglio 2003 è stata ...

  • 18.09.2003 – 13:08

    EFD: NPC: la seconda fase avanza secondo il calendario

    Berna (ots) - 18 set 2003 (DFF) La "Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC)” è stata discussa da entrambe le Camere. Nella sessione autunnale ha luogo l'eliminazione delle divergenze. L'attuazione della NPC richiede numerosi adeguamenti di leggi (fase II). A tale scopo l'organo di direzione politica ha approvato 12 rapporti intermedi ...