Book commemorating 50 years of diplomatic relations between Qatar and Switzerland
Le Qatar et la Suisse célèbrent le 50ᵉ anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques par le lancement d'un livre commémoratif.
Des dunes aux Alpes - 50 ans d'amitié
Le Qatar et la Suisse célèbrent le 50ᵉ anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques par le lancement d'un livre commémoratif.
L'ambassade de l'État du Qatar auprès de la Confédération suisse et de la Principauté du Liechtenstein a publié un ouvrage commémorant le 50ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Qatar et la Suisse.
À cette occasion, une réception a été organisée à la résidence de l'Ambassadeur de l'État du Qatar à Berne, S.E. Mohammed Jaham Al Kuwari, pour dévoiler officiellement le livre. De nombreux officiels suisses étaient présents lors de cet événement, dont S.E. l'Ambassadrice Maya Tissafi, Secrétaire d'état adjointe et Directrice de la Division Moyen-Orient et Afrique du Nord au Département fédéral des affaires étrangères, S.E. M. Pierre-André Page, Vice-président du Conseil national, S.E. M. Laurent Wehrli, Président de la Commission des affaires étrangères du Parlement, et de nombreux autres officiels suisses issus des sphères politiques, économiques, sociales et culturelles.
Lors de l'inauguration, l'Ambassadeur Mohammed Jaham Al Kuwari a souhaité la bienvenue aux invités et a affirmé que le livre mettait en lumière la profondeur de l'amitié et du partenariat entre le Qatar et la Suisse, établis depuis plus de cinq décennies sur la base du respect mutuel et de la coopération dans divers domaines, notamment le commerce, l'investissement et les échanges culturels. L'Ambassadeur Al Kuwari a également fait part de l'aspiration du Qatar à développer davantage les relations vers des horizons plus larges et à construire un avenir prometteur pour les générations futures.
Pour sa part, l'Ambassadrice Maya Tissafi a remercié l'ambassadeur Al Kuwari pour cette initiative réussie qui reflète les relations exceptionnelles entre les deux nations. Elle a souligné les similitudes entre les deux nations grâce à leur étroite coopération en vue d'établir la paix et de résoudre les crises dans le monde entier. Dans ce contexte, l'ambassadeur Tissafi a exprimé sa gratitude pour les efforts de médiation du Qatar visant à résoudre la crise au Moyen-Orient. Elle a par ailleurs salué les progrès réalisés par le Qatar, qu'elle a pu observer à plusieurs reprises lors de ses visites à Doha.
L'Ambassadeur Mohammed Al Kuwari et l'Ambassadrice Maya Tissafi ont préfacé l'ouvrage en faisant l'éloge de la profondeur de l'amitié et de la coopération entre les deux nations dans divers domaines et de leur aspiration à travailler ensemble à l'établissement d'une paix durable dans la région. L'Ambassadeur Wolfgang Amadeus Bruelhart, envoyé de la Suisse au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, a mis l'accent sur le dixième anniversaire de l'ouverture de l'ambassade suisse à Doha, qui a donné une forte impulsion aux relations entre les deux nations. Le livre comprend également un entretien avec S.E. l'Ambassadrice Florence Tinguely, l'ambassadrice suisse auprès de l'État du Qatar, qui a abordé les aspects de la coopération entre les deux nations, y compris les partenariats à différents niveaux.
L'ouvrage présente des exemples de succès du Qatar dans la résolution de crises grâce à des efforts de médiation en coopération avec ses partenaires internationaux, dont la Suisse. Parmi ces succès figurent la libération d'un enseignant suisse enlevé au Yémen et l'évacuation de ressortissants suisses bloqués dans la bande de Gaza.
Le livre examine aussi les relations entre le Qatar et la Suisse sous de multiples angles et propose un récit historique de ces relations à leurs différents stades. Le livre contient de plus des citations de certains discours de Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, émir de l'État du Qatar, et de Son Excellence Cheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Premier ministre et Ministre des affaires étrangères de l'État du Qatar, mettant en lumière les grandes lignes de la politique étrangère qatarie visant à préserver la paix et la sécurité internationales dans un monde multilatéral.
Le livre met en lumière certaines des activités de l'ambassade de l'État du Qatar à Berne, notamment l'inauguration du bâtiment de l'ambassade à Berne, à laquelle ont assisté de nombreux officiels suisses, dont le maire de Berne, le doyen du corps diplomatique en Suisse et de nombreux autres officiels. En outre, l'ambassade a désigné l'année 2023 comme l'année des échanges culturels entre le Qatar et la Suisse. Dans ce contexte, le livre énumère plusieurs événements culturels organisés par l'ambassade pour encourager les jeunes artistes en Suisse à poursuivre leur créativité dans la peinture et les arts visuels, avec la participation de fonctionnaires suisses et étrangers.
Au-delà du récit, le livre a été enrichi d'images qui mettent en lumière les aspects de la vie sociale, culturelle et artistique des deux pays, ainsi que les différents événements sportifs organisés par le Qatar, dont la Coupe du monde 2022 qui reste gravée dans les mémoires, avec notamment l'image de Lionel Messi soulevant le trophée de la Coupe du monde vêtu du "bisht" qatari qui lui a été offert par Son Altesse l'Émir de l'État du Qatar.
À la fin de l'inauguration, des exemplaires du livre ont été distribués aux participants. De plus, des exemplaires supplémentaires ont été envoyés à diverses organisations en Suisse, y compris des organismes gouvernementaux, des institutions éducatives et culturelles, des sociétés commerciales et des ambassades.
Ambassade de l'État du Qatar à Berne
Thunstrasse 67
3006 Berne
bern@mofa.gov.qa
Plus de matériel à télécharger document: Book Innaugaration DE.docx