SWI swissinfo.ch

16.10.2009 – 10:00 

Berne (ots) -

Le 29 novembre, les Suisses  décideront s'ils
souhaitent ou non interdire la construction de minarets. Alors que le
débat fait rage, swissinfo.ch explore les problèmes qui se cachent 
derrière ce vote. Le dossier rédigé en anglais sur swissinfo.ch 
éclaire cette controverse et présente une mine d'informations sur le 
contexte.

Le système suisse de démocratie directe permet à tout citoyen ou 
toute organisation de réclamer un changement de la constitution s'il 
peut recueillir 100'000 signatures en 18 mois.

En juillet 2008, des membres de l'Union démocratique du centre (UDC) 
ont remis au gouvernement une initiative intitulée "Contre la construction des 
minarets" accompagnée de 113'540 signatures valides. Le texte n'est 
composé que d'une seule phrase: "La construction de minarets est 
interdite." Le 29 novembre, les Suisses décideront s'ils veulent que 
cette phrase soit ajoutée à la constitution.

Les tours dressées au-dessus des mosquées représentent-elles une 
menace pour la culture suisse ou sont-elles le signe de la tolérance 
et de la démocratie?

Les défenseurs du projet voient les minarets non comme des 
symboles religieux mais politiques et comme un signe de ce qu'ils 
appellent "l'Islamisation" de la Suisse. Quant aux opposants, ils 
considèrent l'interdiction comme une violation des droits de l'Homme 
et comme une atteinte à l'image de la Suisse. L'interdiction de 
construire des minarets risquerait de menacer la co-existence 
pacifique entre Chrétiens et Musulmans selon Eveline Widmer- 
Schlumpf, ministre de la Justice. Le gouvernement et le parlement 
suisses incitent les électeurs à rejeter cette proposition.

Comment cette initiative est-elle née? Dans quelle intention? 
Quels seront ses effets? Qu'en pensent les Musulmans, mais également 
les Suisses? Toutes ces questions, et bien d'autres encore, sont 
traitées dans le dossier de swissinfo.ch . Vous y trouverez des 
informations de fond et des analyses ainsi que des entretiens avec 
des représentants politiques et religieux.

Les documents sont fournis dans un format multimédia, des vidéos 
et des photos venant compléter le texte. Le dossier de swissinfo 
concernant le débat sur les minarets est disponible en anglais.

Cliquez sur ce lien pour consulter le dossier swissinfo : 
http://www.swissinfo.ch/minaretdebate

swissinfo.ch est une entreprise de la Swiss Broadcasting 
Corporation, SRG SSR idée suisse. Sa mission consiste à informer les 
Suisses vivant à l'étranger au sujet d'événements qui se déroulent 
dans leur patrie ainsi qu'à susciter une meilleure connaissance de la
Suisse à l'étranger. La plate-forme d'informations de swissinfo - 
http://www.swissinfo.ch - est disponible en neuf langues.

Les journalistes de swissinfo sont à votre disposition pour 
répondre aux questions. Si vous souhaitez obtenir une interview, 
veuillez contacter Katrin Schmitter.

Contact:

Katrin Schmitter, Relations Publiques
Tél.: +41/31/350'95'50
E-Mail: katrin.schmitter@swissinfo.ch