SUISSEDIGITAL

30.11.2006 – 11:02 

Berne (ots) -

"cable news" est le nom que porte la nouvelle
newsletter des clients du téléréseau. Publiée quatre fois par an en
en français et en allemand, cette newsletter présente tout ce qu'il
faut savoir sur les offres des câblo-opérateurs suisses.

La première édition de "cable news" qui vient de paraître traite
de tous les aspects de la télévision numérique. Les clients ont la
possibilité de participer à un concours. Premier prix : un téléviseur
écran plat 42'' de Philips d'une valeur de plus de 5000 francs
suisses. La newsletter se clôt sur un dessin humoristique du célèbre
dessinateur romand Mix & Remix.

Swisscable fournit cette newsletter déjà mise en page et prête à
imprimer à tous ses membres soit environ 250 câblo-opérateurs qui
peuvent la réutiliser en fonction de leurs besoins. Ils peuvent
l'imprimer et la faire distribuer par la Poste ou ils peuvent
l'intégrer dans leur site Internet.

"Les câblo-opérateurs doivent faire face à une concurrence de plus
en plus âpre. Dans ce contexte, cette newsletter est un bon
instrument capable d'informer efficacement les clients sur les offres
disponibles sur le téléréseau." C'est en ces termes que Claudia
Bolla-Vincenz, directrice de Swisscable, présente la newsletter.

Les premières réactions montrent que la newsletter semble plutôt
bien accueillie par les membres: "La présentation, le titre et le
contenu sont très bons et agréables à lire", explique par exemple
Thomas Weber, directeur d'EBLcom AG de Liestal, en évoquant cette
première édition.

La première édition de "cable news" est disponible sur Internet à
l'adresse suivante:
http://www.swisscable.ch/article/article.php3?art=1643&lan=F

Swisscable

Swisscable est l'association économique des entreprises suisses de
téléréseau. L'association regroupe environ 250 sociétés de
câblo-opérateurs - aussi bien privées que publiques - desservant
quelque 2,8 millions de foyers et plus de 5 millions de clients en
services radio et TV. La plupart des câblo-opérateurs proposent
également à leurs clients un accès Internet et une offre de
téléphonie.

Contact:

Contact Swisscable pour la presse
Matthias Lüscher
Directeur "Public Relations"
Tél. +41/31/328'27'28
Mobile +41/79/500'06'86
E-Mail: info@swisscable.ch