SUISSEDIGITAL

01.11.2006 – 09:00 

Berne (ots) -

- Indication: Des informations complémentaires peuvent être 
     téléchargées en format pdf sous: 
     http://www.presseportal.ch/fr/story.htx?firmaid=100010502 -

Quelles sont les conséquences de l'individualisation
de la consommation médiatique pour la télévision? Quel est la
position de Swisscable concernant le lancement de Bluewin TV?
Pourquoi la télévision numérique a-t-elle un coût? Quels sont ses
avantages? Pourquoi les programmes analogiques sont-ils désactivés?
Et pourquoi la tentative de la conseillère aux Etats Simonetta
Sommaruga visant à interdire le cryptage de base est-elle insensée?

Nous aimerions aborder ces questions actuelles lors d'une
conférence de presse à laquelle nous vous convions cordialement. Vous
aurez également la possibilité de visiter l'exposition de produits
organisée par Swisscable à l'occasion de sa journée annuelle
d'information (cf. annexe).

La conférence de presse aura lieu le:

mardi 7 novembre 2006, 09h00 - 09h45
   Hôtel Allegro, Berne, salle Baccara

Programme

09h00 - 09h20 PASSAGE A LA TELEVISION NUMERIQUE: CONSEQUENCES POUR
                 LES CLIENTS
                 Dr Hajo Leutenegger, Président de Swisscable

09h20 - 09h30 LES RAISONS DU CRYPTAGE DE BASE
                 Dr Claudia Bolla-Vincenz, Directrice de Swisscable

09h30 - 09h45 QUESTIONS / DISCUSSION

A partir de 09h45 VISITE INDIVIDUELLE DE L'EXPOSITION

Nous nous réjouissons d'ores et déjà de vous rencontrer à
l'occasion de cette conférence de presse. Nous vous prions de bien
vouloir nous communiquer avant le 3 novembre votre intention de
participer ou pas à cette manifestation. Vous pouvez nous faxer le
talon réponse qui figure en page 2 ou envoyer un e-mail à:
info@swisscable.ch.

Contact:

Swisscable
Association de réseaux de télécommunication
Kramgasse 5
Case postale 515
CH-3000 Berne 8
Tél. +41/31/328'27'28
Fax +41/31/328'27'38
E-mail: info@swisscable.ch.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Talon-réponse pour l'ots.service-d'invitations

Invitation à la conférence de presse de Swisscable

mardi 7 novembre 2006, 9h30
Hôtel Allegro, Berne, salle Baccara

( ) Nous participerons.

( ) Je serai accompagné(e) d'un photographe

( ) J'aimerais un rendez-vous pour une brève interview

( ) de Hajo Leutenegger
( ) de Claudia Bolla-Vincenz

( ) Nous ne participerons pas.

( ) Veuillez nous envoyer le dossier de presse.

Nom / Prénom: .................................................

Média: .................................................

Rue: .................................................

NPA/ localité: .................................................

Tél.: .................................................

Fax: .................................................

E-mail: .................................................

talon-réponse à envoyer au plus tard avant le vendredi 3 novembre
2006, 12h00 au +41 31 328 27 38 ou par courriel: info@swisscable.ch

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::