CSS Versicherung

15.12.2003 – 14:00 

Lucerne (ots) -

A partir du 1er janvier 2004, la CSS Assurance sera une
holding avec deux SA. Le conseil des sociétaires a décidé le
changement de la forme juridique lors de son assemblée du 13 décembre
2003. La nouvelle structure juridique n'a aucune incidence sur la
clientèle.

En adaptant sa structure juridique, la CSS
satisfait aux exigences d'une Corporate Governance. L'assurance
sociale de base est l'affaire de la "CSS Assurance-maladie SA", non
orientée vers un bénéfice. L'entité juridique des assurances
complémentaires est la "CSS Assurance SA".

Ces deux SA dépendent d'une holding commune. Cette organisation
permet d'exploiter l'assurance sociale de base et les assurances
complémentaires de droit privé indépendamment l'une de l'autre. Mais
ces deux domaines peuvent utiliser leurs synergies et le suivi des
clients sera toujours garanti par la même entreprise.

Toujours soumise à un contrôle démocratique

La CSS accorde cependant toujours autant d'importance à un
contrôle démocratique. La CSS Association devient l'unique
actionnaire. La CSS Assurance appartient à ses clients aussi en tant
que holding. Le conseil des sociétaires (40 représentantes et
représentants de tous les cantons) défend les intérêts des membres de
l'association. Il définit le concept directeur de la CSS, élit le
conseil d'administration, approuve les comptes annuels et décide de
la décharge du conseil d'administration.

Contact:

Stephan Michel
chef des médias/porte-parole
Tél. +41/41/369'13'26
Fax +41/41/369'11'33
E-mail: stephan.michel@css.ch