30.06.2004 – 10:00 

Berne (ots) -

La Visana se voit dans l'obligation d'entreprendre
des adaptations de primes échelonnées sur plusieurs années dans le
domaine des soins de longue durée. En revanche, les tarifs des autres
assurances complémentaires resteront inchangés pour 2005.

L'assurance complémentaire de la Visana Assurances SA "Soins de
longue durée en milieu hospitalier" qui alloue des prestations pour
le séjour, les soins et le traitement d'assurés souffrant de maladies
chroniques ou nécessitant des soins en institutions ou homes adaptés,
s'est développée de manière déficitaire depuis l'introduction de la
loi sur l'assurance-maladie.

Au cours de ces derniers mois, l'évolution des coûts ainsi que le
développement à long terme et les mesures d'assainissement possibles
et nécessaires ont fait l'objet d'analyses en profondeur et de
discussions avec l'autorité de surveillance. Les augmentations de
primes nécessaires à l'assainissement et pétitionnées par la Visana
devront être introduites par étapes selon les prescriptions de
l'Office fédéral des assurances privées. Cela implique néanmoins
qu'une augmentation substantielle des primes dans les soins de longue
durée aura lieu dans un premier temps au 1er janvier 2005.

Comme alternative pour les personnes concernées ainsi que pour ses
nouveaux clients, la Visana lance une nouvelle assurance d'indemnités
journalières de soins. Ce produit présentera des prestations plus
limitées par rapport à l'assurance des soins de longue durée sous sa
forme actuelle. En revanche, la prime pourra être fixée à un niveau
inférieur.

Pour les autres produits des assurances complémentaires selon la
LCA, les tarifs resteront inchangés pour 2005.

Vous trouverez ce communiqué également sous: www.visana.ch

Contact:

Jean-Blaise Defago
Visana
Communication d'entreprise
Tél. +41/31/357'91'02
Fax +41/31/357'96'32
E-mail: jean-blaise.defago@visana.ch
Internet: http://www.visana.ch