17.06.2004 – 09:00 

Ibach (ots) -

Indication: Une photo sera envoyée par Photopress via le réseau
            satellite de Keystone

Le "red dot design award" est considéré comme l'un
des concours les plus prestigieux du design produit international.
Seuls les meilleurs produits d'une année peuvent prétendre à être
présentés au jury du "red dot design award" et accéder par ce biais
au "red dot", un prix considéré comme le meilleur label de qualité
par les spécialistes. Ce label jouit en outre d'une renommée
internationale.

Sur les 1673 produits provenant de 32 pays différents présentés et
évalués, seuls 33 ont été récompensés par le jury du prix "best of
the best". Cette participation massive prouve la compétence du jury
et des organisateurs de l'Award.

Le succès de la SwissCard Lite de Victorinox n'en est que plus
remarquable car ce prix vient non seulement conforter la créativité
et la qualité exceptionnelles de ce produit mais est également une
reconnaissance prestigieuse. La SwissCard Lite sera présentée et mise
en valeur dans le catalogue annuel "Innovations design 2004". Elle
sera exposée au red dot design museum au cours de l'une des plus
grandes expositions consacrées au design contemporain. Ce musée est
sis, en Allemagne, sur le site de l'ancienne mine Zeche Zollverein de
Essen, classée au patrimoine culturel universel en 2001 par l'UNESCO.

La remise officielle du prix aura lieu le 5 juillet 2004 à l'opéra
de Essen, au théâtre Aalto.

Contact:

Victorinox AG
Medienstelle
Schmiedgasse 57
6438 Ibach
Tel. +41/41/81'81'211
Fax +41/41/81'81'580
E-Mail: info@victorinox.ch
Internet: http://www.victorinox.ch

La photo de presse correspondante peut être téléchargée gratuitement
sous: www.photopress.ch/image/aktuell