BKW Energie AG

29.05.2001 – 08:13 

Berne (ots) -

Transport d'éléments combustibles usés vers les installations de
retraitement

Après autorisation des autorités fédérales, les deux
premiers transports vers la France d'éléments combustibles usés ont
quitté la centrale nucléaire de Mühleberg mardi matin. Le château de
sécurité, qui pèse près de 34 tonnes (il s'agit d'un conteneur
spécial anti-chocs et ininflammable), mettra près d'une semaine pour
arriver en Grande-Bretagne. Le convoi spécial contient sept éléments
de combustible usés de deux tonnes. Sept autres transports vers
l'usine de retraitement de Sellafield sont prévus au cours des
prochains mois. L'autorisation pour les neuf transports d'éléments
combustibles usés a été octroyée par l'Office fédéral de l'énergie
(OFEN) le 10 mai dernier. Tous les transports prévus dans le contrat
de retraitement conclu il y a 20 ans ont ainsi obtenu l'aval requis.

Les transports ont été effectués par BRITISH NUCLEAR FUELS PLC
(BNFL) et sont planifiés de longue date. BKW FMB Energie SA a obtenu
le 10 mai 2001, sur la base de sa demande déposée en février 2000 et
selon les prescriptions légales en vigueur, l'autorisation de
l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) pour les neuf transports vers
Sellafield d'éléments combustibles usés provenant de la centrale
nucléaire de Mühleberg. L'autorisation pour le transport des 63
éléments est valable jusqu'au 31 mars 2002.

BKW FMB Energie SA s'est assurée que de tels transports, également
effectués par l'Allemagne et la Hollande, ne représentaient aucun
risque du point de vue de la sécurité. Afin de garantir le
déroulement optimal des transports, qui seront échelonnés sur
plusieurs mois, FMB appliquera strictement les mesures de sécurité
supplémentaires qui ont fait leurs preuves l'année dernière pour
éviter tout risque de contamination.

Contact:

BKW FMB Energie SA
Corporate Communication
Viktorplatz 2
3000 Berne 25
Tél. +41 31 330 51 11
Fax +41 31 330 56 35
Internet: www.bkw-fmb.ch