27.09.2009 – 15:57 

Berna (ots) -

Dopo appena quattro mesi dal lancio dell'iniziativa
popolare già più di 50'000 cittadine e cittadini svizzeri hanno 
firmato l'iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo 
passivo» che richiede ristoranti e bar senza fumo in tutta la 
Svizzera. Il successo della raccolta firme e i risultati delle 
votazioni nel Cantone San Gallo e Ginevra dimostrano ancora una volta
che la popolazione svizzera richiede un regolamento unitario in tutto
il Paese.

L'Alleanza «Protezione contro il fumo passivo» ha lanciato 
l'iniziativa popolare federale alla fine di maggio 2009. «Il fatto 
che dopo un periodo così limitato siano già state raccolte più della 
metà delle 100'000 firme necessarie dimostra che la popolazione 
svizzera sostiene chiaramente la questione», si rallegra Otto Piller,
membro del comitato dell'iniziativa e presidente della Lega polmonare
svizzera. Ristoranti e bar senza fumo sono un'importante esigenza sia
per i lavoratori che per gli avventori delle gastronomie. Ciò emerge 
dalle votazioni cantonali odierne: a Ginevra e San Gallo la 
popolazione ha chiaramente detto sì a una protezione efficace dal 
fumo passivo. Grazie ai risultati soddisfacenti delle votazioni sono 
già 15 i cantoni che vantano disposizioni coerenti in materia di 
protezione dei non fumatori. La nuova regolamentazione che 
probabilmente entrerà in vigore il prossimo anno tutela i lavoratori 
e la popolazione in modo insufficiente contro i danni alla salute 
provocati dal fumo passivo. Solo l'iniziativa popolare federale 
«Protezione contro il fumo passivo» garantisce una regolamentazione 
completa e unitaria in tutta la Svizzera.

Per ulteriori informazioni sull'iniziativa visitate: 
www.senzafumo-si.ch

Conttto:
Alleanza «Protezione contro il fumo passivo»
c/o Lega polmonare svizzera
Cornelis Kooijman
Tel.: +41/31/378'20'38