18.05.2003 – 16:28 

Berne (ots) -

Votation fédérale du 18 mai 2003

En rejetant clairement l'initiative "des dimanches",
le peuple et les cantons ont dit leur opposition à ce que l'Etat
impose aux citoyens adultes l'utilisation d'un moyen de transport par
rapport à un autre.

Le net refus de l'initiative des dimanches a montré que les
citoyennes et les citoyennes n'avaient aucune sympathie pour l'idée
d'interdire la circulation automobile certains dimanches dans
l'ensemble de la Suisse.

Après le rejet des initiatives populaires pour la réduction de
moitié du trafic routier motorisé et pour la limitation à 30 km/h
dans les localités, il s'agit du troisième échec d'une tentative de
restreindre le trafic motorisé privé par le biais d'une initiative.

Les citoyennes et les citoyens ont parfaitement compris que ni la
polémique, ni l'idéologie, ni les rêveries ne conduisaient à des
solutions valables.

ots Originaltext : TCS Touring Club Suisse
Internet : www.newsaktuell.ch

Contact:

Stephan Müller, porte-parole TCS
Tél. +41/31/380-11-41
Mobile +41/79/302-16-36
e-mail: smueller@tcs.ch
Web: www.tcs.ch.