Berne (ots)

Les six partenaires sociaux d'une des plus
importantes conventions collectives de travail de Suisse - 
GastroSuisse, hotelleriesuisse, Swiss Catering Association, Hotel & 
Gastro Union, Syna et Unia - souhaitent vous fournir des informations
sur l'issue du processus de ratification de la nouvelle convention 
nationale pour l'hôtellerie-restauration.

Nous vous invitons dès lors à la conférence de presse qui aura 
lieu:

le mardi 30 juin 2009 à 10h00
   au Kursaal de Berne, Kornhausstrasse 3, 3000 Berne 25

Les oratrices et orateurs suivants seront présents et répondront à
vos questions:

- Ernst Bachmann, vice-président de GastroSuisse
- Magdalena Bertone, vice-présidente de Syna
- Claudio E. Casanova, président de la Commission droit du travail 
d'hotelleriesuisse
- Peter Hohl, membre du comité directeur de Swiss Catering 
Association (SCA)
- François Lachat, président de la Commission de surveillance de la 
CCNT
- Andreas Rieger, coprésident d'Unia
- Stefan Unternährer, secrétaire général adjoint de Hotel & Gastro 
Union

D'autres éminents représentants des partenaires sociaux seront 
également présents et répondront volontiers à vos questions:

- Guido Bechtiger, chef du secteur des services de Syna
- Guglielmo L. Brentel, président d'hotelleriesuisse
- Klaus Künzli, président central de GastroSuisse
- Mauro Moretto, responsable de l'hôtellerie-restauration au sein 
d'Unia
- Bruno Poma, président d'Hotel & Gastro Union
- Peter Roos, conseiller eterne, Büro für Arbeitspsychologie und 
Organisationsberatung (büro a&o)

Si vous souhaitez réaliser des interviews individuelles des 
représentantes et représentants des partenaires sociaux, veuillez 
vous adresser à Madame Simona Wanzenried en téléphonant au 044 388 10
38.

Nous vous accueillerons avec plaisir le 30 juin à partir de 9h45. 
Merci de vous inscrire d'ici le jeudi 25 juin 2009 en nous retournant
le formulaire ci-joint.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Talon d'inscription à la conférence de presse:
Information relative à la nouvelle convention collective du travail 
pour l'hôtellerie-restauration suisse

mardi 30 juin 2009 à 10h00
Kursaal de Berne, Kornhausstrasse 3, 3000 Berne 25

(    ) Je participe à la conférence de presse.

(    ) Je ne pourrais malheureusement pas être présent/e. 
Veuillez m'envoyer le dossier de presse.

Nom / Prénom:   .................................................

Média:          .................................................

Rue:            .................................................

NPA/ localité:  .................................................

Tél.:           .................................................

Fax:            .................................................

E-mail:         .................................................

Nous vous remercions de vous inscrire d'ici le jeudi 25 juin 2009, 
par fax au 044 388 10 40 ou par courriel à  pressekonferenz@l-gav.ch

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Contact:

Madame Simona Wanzenried
Tél.: +41/44/388'10'38