Zug, Schweiz (ots)

Bereits zum zweiten Mal innerhalb eines
Jahres wird Jürg Marquard - Verleger und Honorargeneralkonsul der 
Ungarischen Republik - von der ungarischen Regierung geehrt. Der 
ungarische Ministerpräsident Ferenc Gyurcsány und der ungarische 
Präsident Laszlo Solyom haben ihm die Ehrenauszeichnung "Held der 
Freiheit", anlässlich des 50. Jahrestages der Ungarischen Revolution 
verliehen.

Der ungarische Botschafter in der Schweiz, Jenö Boros, betonte in 
seiner Rede, anläßlich der Feier zur Uebergabe dieser Auszeichnung, 
dass Jürg Marquard in all den 11 Jahren als Honorargeneralkonsul von 
Ungarn immer wieder sein großes Engagement für die ungarischen 
Interessen gezeigt hat. Als erster westlicher Verleger hat Jürg 
Marquard auch einen wesentlichen Beitrag zur "Freiheit" dieses Landes
und zur Öffnung, hin zum Westen, beigetragen.

Pressekontakt:

Pressekontakt:

Rückfragen bitte an:
Sigrid Weiske
Tel.: 089 / 9234-308
E-Mail: sigrid.weiske@mvg.de