Con l'inizio delle vacanze estive saranno da prevedere disagi in
particolare sull'asse nord-sud. Code o rallentamenti saranno
possibili soprattutto sui seguenti tratti:

Autostrade:

- A1 Zurigo-Berna
   - A2 Basilea-Chiasso: alle dogane di Basilea e Chiasso e ai due
     portali della galleria del S. Gottardo
   - A4a Zugo-Sihlbrugg
   - A9 Martigny-Losanna
   - A13 Coira-San Bernardino: tra Coira e Rothenbrunnen e ai due 
     portali della galleria del S. Bernardino
   - Circonvallazioni di Berna, Zurigo e Losanna

Strade principali/Valichi di frontiera:

Su alcune strade cantonali dell'arco alpino, del Ticino e della
Svizzera centrale (Axenstrasse e Sihltal) e alle dogane al confine
con Germania e Italia sarà da prevedere traffico intenso con
conseguenti tempi d'attesa.

In direzione sud:

Per le partenze in direzione sud saranno da prevedere colonne già
venerd", 27.6. Fino alla fine di luglio, i giorni particolarmente a
rischio saranno il venerd" e il sabato sera, ma possibili tempi
d'attesa non saranno da escludere neppure in settimana.

In direzione nord:

La prima ondata di rientri dovrebbe verificarsi il fine settimana
dell'11/12 luglio. A partire da questa data e fino all'inizio di
settembre, colonne dovute al traffico intenso saranno da prevedere
soprattutto il venerd" e il sabato. Tuttavia, anche durante i giorni
della settimana la circolazione potrebbe essere difficoltosa
soprattutto il pomeriggio.

Altre informazioni:

Ulteriori informazioni sono ottenibili chiamando il numero
telefonico 163 (server vocale di Viasuisse, il cui costo è di 50
centesimi a chiamata e 50 centesimi al minuto); come pure sulle onde
delle emittenti nazionali (RSI, RSR, DRS); o consultando le pagine
Internet www.tcs.ch, www.ffs.ch, www.teletext.ch (traffico
ferroviario pagine 486-487; traffico stradale pag. 491-498) e
www.bls.ch

Contatto:

Viasuisse SA
Rue Centrale 115
2501 Bienne

Mark Bögli
Tel.: +41/32/329'99'99

Regula Gerber Odermatt
Tel.: +41/32/329'99'79