Bienne (ots)

Invito all'incontro sul tema: Più traffico, più informazioni sul
traffico, utilizzo ottimizzato di ferrovie e strade.

Viasuisse, la centrale nazionale del traffico, in
occasione del suo quinto compleanno organizza un incontro in cui sono
previsti interventi di diversi importanti ospiti.

Martedi, 2 maggio 2006, dalle 15.00 alle 17.00,

Ristorante Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, 3000 Berna 7
   8 Min. dalla Stazione FFS, Fermata del Tram Zytglogge

Gli ospiti relatori:

• Paul Blumenthal, Direttore della Divisione Viaggiatori delle FFS Come il traffico ferroviario approfitta delle informazioni sul traffico
• Edgar Schorderet, Presidente del Touring Club Svizzero TCS Quali informazioni sul traffico avrà bisogno il trasporto individuale in futuro
• Walter Rüegg, Direttore della Radio della Svizzera Tedesca DRS e presidente del consiglio di amministrazione di Viasuisse L'informazione sul traffico, componente essenziale del Service Public
• Rudolf Dieterle, Direttore dell'Ufficio Federale delle strade ASTRA Perché secondo la Confederazione l'informazione stradale è importante.

Segue una discussione animata da Georg auf der Maur, responsabile
dell'informazione stradale presso la Radio della Svizzera Tedesca
DRS.

In seguito, è cordialmente invitata all'aperitivo. Saremmo felici
di poterla avere come nostro ospite!

Kontakt:

Viasuisse SA
Mark Bögli
Direttore

Viasuisse AG/SA
Zentralstrasse 60/rue Centrale 60
2501 Biel/Bienne
Fax +41/32/329'99'98
E-Mail: regula.gerber@viasuisse.ch

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ISCRIZIONE PER L'INCONTRO

Più traffico, più informazioni sul traffico, utilizzo ottimizzato
di ferrovie e strade.

L'evento in occasione del quinto compleanno di Viasuisse

Marted", 2 maggio 2006, ore 15.00, presso il ristorante
Schmiedstube, Berna

( ) Partecipo alla conferenza stampa.

( ) Non partecipo alla conferenza stampa.

( ) Desidero ricevere la documentazione stampa.

( ) Desidero un appuntamento per un'intervista:
Data: ...............
Ora: ...............

Nome / Cognome: .................................................

Società .................................................

Via: .................................................

NPA / Località: .................................................

Telefono: .................................................

Fax: .................................................

E-Mail: .................................................

Da rispedire entro il 26 aprile 2006 a:

Viasuisse AG/SA, Zentralstrasse 60/rue Centrale 60, 2501 Biel/Bienne
Fax: 032 329 99 98, E-Mail: regula.gerber@viasuisse.ch

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::