München (ots)

Thomas Röglin und Gerald Hildebrandt vom
Ordnungsamt Magdeburg achten darauf, dass es in der Landeshauptstadt
Sachsen-Anhalts mit rechten Dingen zugeht. Und damit haben sie alle
Hände voll zu tun. "taff." begleitet die Beamten im Aussendienst - zu
sehen von Montag bis Freitag, 1. bis 5. Dezember 2003, um 18.00 Uhr
auf ProSieben.

Gewerbescheine kontrollieren, Knöllchen schreiben, Zulassungen
überprüfen - Thomas Röglin und Gerald Hildebrandt kümmern sich als
Aussendienstmitarbeiter beim Ordnungsamt Magdeburg sowohl um
handfeste Ordnungswidrigkeiten als auch um kleinere Verstösse. Jeden
Tag halten sie Ausschau nach Bürgern, die der öffentlichen Ordnung
wiederstehen. Wer seinen Hund nicht anleint, muss bei Röglin und
Hildebrandt zehn Euro berappen. Ein illegaler Schuttabladeplatz
hinter der Bushaltestelle? Müller und Hildebrandt suchen nach dem
Übeltäter. Die beiden sind gründlich und genau. Mit kriminalistischen
Fähigkeiten spüren sie "unbekannt Verzogene" auf, lassen Scheinfirmen
auffliegen und stellen Schulschwänzer. Auch Schwarzarbeiter und
Minderjährige, die sich in Diskotheken herumtreiben, gehören zum
"Klientel" der gewissenhaften Beamten. Kurzum: Die zwei sind Männer
für alle Fälle, die über Mangel an Arbeit nicht klagen können. Denn
in Sachsen-Anhalts Landeshauptstadt werden jedes Jahr rund 10.000
Ordnungswidrigkeiten geahndet ...

Unterwegs mit Mitarbeitern des Ordnungsamts Magdeburg - zu sehen
bei "Die Aufpasser" - "taff."-Spezial von Montag bis Freitag, 1. bis
5. Dezember 2003, um 18.00 Uhr auf ProSieben

Kontakt:

ProSieben Television GmbH
Kommunikation/PR
Dagmar Müller
Tel. +49/89/9507-1185
Fax +49/89/9507-1190
E-Mail: dagmar.mueller@ProSieben.de
Internet: http://presselounge.ProSieben.de

Fotoredaktion:
Arzu Yurdakul
Tel. +49/89/9507-1161
Fax +49/89/9507-1172
E-Mail: arzu.yurdakul@ProSieben.de