Zurigo (ots)

Vedere fotografia: www.presseportal.ch/fr/story.htx?firmaid=100004516

Nell'ambito del primo progetto pilota in Svizzera,
grazie a SWITCHmobile tutti gli utenti del Politecnico federale di
Zurigo, dell'Università di Neuchâtel e della Zürcher Hochschule
Winterthur (ZHW) possono navigare gratuitamente e illimitatamente in
tutti gli hotspot di Monzoon Networks, The Public Network (TPN) e
TheNet-Internet Services AG. In particolare, possono consultare in
modo protetto i loro e-mail, i loro file e il loro calendario.
L'obiettivo e-Academia, il collegamento in rete delle comunità
universitarie indipendentemente dal luogo, fa cos" un importante
passo avanti. Il progetto pilota durerà almeno sei mesi.

Gli studenti, i professori e gli assistenti sono sempre più
mobili. Partecipano a gruppi di progetto internazionali e seguono
corsi al di fuori del loro campus. Sono spesso in viaggio e vogliono
accedere ai loro dati e ad altri dati indipendentemente da dove si
trovano: nel loro campus o in altri campus, nelle stazioni o negli
aeroporti, negli alberghi o nei ristoranti, cos" come a casa.

La riforma universitaria (Dichiarazione di Bologna) comporta un
maggior bisogno di mobilità fisica. SWITCH vuole offrire alla
popolazione universitaria la possibilità di lavorare e compiere
ricerche in modo mobile, da varie sedi. Con SWITCHmobile, già oggi
gli utenti universitari beneficiano di una libertà di movimento
fisica e possono accedere gratuitamente ai loro dati personali e a
Internet da ogni campus - generalmente senza fili. Resta da
raggiungere l'obiettivo a lungo termine: mettere a disposizione
questo servizio anche al di fuori del mondo universitario. SWITCH si
è quindi messo alla ricerca di Wireless Internet Service Provider
(WISP) disposti a collegare le loro reti con quelle delle università,
garantendosi l'accesso a Internet reciprocamente.

SWITCH inaugura l'esperimento con tre WISP: Monzoon Networks, The
Public Network (TPN) e TheNet. Assieme, questi tre provider
gestiscono la metà degli hotspot pubblici della Svizzera. Sul fronte
dell'insegnamento e della ricerca partecipano al progetto pilota tre
istituti: il Politecnico federale di Zurigo, l'Università di
Neuchâtel e la Zürcher Hochschule Winterthur (ZHW). Tutti gli utenti
di questi atenei possono sin d'ora beneficiare dei vantaggi del
ampliamento del servizio SWITCHmobile: possono infatti accedere a
Internet in ogni hotspot dei WISP - e sono più di 700 sul territorio
nazionale. In cambio, i clienti dei tre partner possono accedere a
Internet in ogni hotspot dei tre istituti. I clienti di Monzoon, TPN
o TheNet che partecipano ad esempio a una conferenza al Politecnico
di Zurigo hanno accesso a Internet anche da questa sede.

Per Martin Sutter, responsabile dei servizi basati sulla rete
presso la SWITCH, questo progetto pilota indica la strada per il
futuro in Europa: "Sono molto soddisfatto di questa collaborazione
inedita tra reti accademiche e hotspot pubblici. Raggiungiamo cos" un
nuovo importante traguardo verso la realizzazione del nostro
obiettivo e-Academia, il collegamento in rete delle comunità
universitarie indipendentemente dal luogo grazie a servizi
informatici innovativi."

Per realizzare l'obiettivo e-Academia, SWITCH s'impegna in prima
linea per l'accesso alle risorse basato sulla rete e per la mobilità
degli utenti universitari. SWITCH sviluppa applicazioni e servizi
innovativi, non disponibili sul mercato o di qualità insufficiente.
Applicazioni e servizi che servono da piattaforma per il lavoro
individuale e collaborazioni efficienti nell'ambito dell'insegnamento
e della ricerca. Oltre al backbone ad alta velocità, tra questi
figura ad esempio anche il servizio di roaming SWITCHmobile.

Elenco degli hotspot:
Monzoon Networks          http://www.monzoon.ch/sites/location1a.html
The Public Network (TPN)  http://www.tpn.ch/hotspotlocator.html
TheNet                    http://wlan.thenet.ch/index_js.HTML

SWITCH                    http://www.switch.ch/mobile/locations.html
PF Zurigo                 http://www.wireless.ethz.ch/services/cover
Università di Neuchâtel   http://www.unine.ch/hotspots 
Zürcher Hochschule Winterthur (ZHW)
                          https://its.zhwin.ch/wireless/index.php

www.switch.ch/it/mobile (in Inglese)

La fondazione SWITCH gestisce da 18 anni la rete scientifica
svizzera, che garantisce alle università l'accesso alla società
dell'informazione. Il backbone, basato sulla tecnologia Gigabit, è
un'infrastruttura riservata allo scambio di informazioni tra le reti
delle università. Collega gli utenti in Svizzera anche con l'Europa e
i Paesi d'oltreoceano. La gestione di questa rete fornisce a SWITCH
il know-how necessario e costituisce la base tecnologica per la
gestione dell'ufficio di registrazione dei nomi a dominio sotto .ch e
.li.

Contatto:

SWITCH
Roland Eugster
Limmatquai 138
Postfach
CH-8021 Zürich
Tel. +41/1/253'98'73
Fax +41/1/268'15'68
E-Mail: press@switch.ch
Internet: http://www.switch.ch