Paramètres des cookies

Ce site web utilise des cookies à des fins d'optimisation et d'analyse statistique et pour afficher des annonces personnalisées. Pour plus d'informations, veuillez svp. consulter notre déclaration de confidentialité sur la protection de données personnelles.

Hirsch Servo AG

euro adhoc: HIRSCH Servo AG
Quartals- und Halbjahresbilanzen / HIRSCH Servo präsentiert Ergebnisse zum ersten Halbjahr 2003/04 (D)

10.02.2004 – 10:27

  Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc.
  Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
EGT-Steigerung um 15 % durch Technische Formteile
Osteuropastrategie trägt Früchte
Umsatz und Ergebnis der HIRSCH Servo Gruppe
Im ersten Halbjahr 2003/04 steigerte die HIRSCH Servo das Konzern-EGT
um 15 %, das  Konzern-EBIT wuchs um 10 %. Die EBIT-Marge erhöhte sich
von 5,2 % auf 5,9 %. Diese erfreuliche Entwicklung geht auf höhere
Umsätze und Erträge im Geschäftsfeld Technische Formteile und die
erfolgreiche Fortsetzung der Ostexpansion zurück. Erwähnenswert ist
der erst im Juni 2003 übernommene Formteilbetrieb in Wroclaw, Polen,
der bereits im ersten Geschäftshalbjahr positive Ergebnisse
erwirtschaftete. 
Die Umsatzerlöse übertrafen im zweiten Quartal 2003/04 das Niveau des
Vorjahresquartals. Aufgrund der Entwicklung im Geschäftsfeld
Maschinen- und Anlagenbau lagen sie aber im Halbjahr noch 9 % unter
dem Vorjahr.
Umsatz und Ergebnis der Geschäftsfelder
Die erfolgreich fortgesetzte Osteuropastrategie im Geschäftsfeld
Technische Formteile führte zu einer Umsatzsteigerung von 13 % und 
wurde zu einem Großteil durch die neue Gesellschaft in Polen erzielt.
Der Anstieg in Ungarn geht auf die Gewinnung eines Großkunden aus der
Haushaltsgerätebranche zurück. 
Die Umsatzerhöhung in Osteuropa einerseits und die Kosteneinsparungen
als Folge der Verschmelzung der beiden Gesellschaften HIRSCH Porozell
und HIRSCH Dämmstoffe andererseits waren Ursache für einen kräftigen
Anstieg des Betriebsergebnisses.
Im Geschäftsfeld Maschinen- und Anlagenbau führte das Umsatzminus von
30 % zu einem Rückgang im Ergebnis. Das schlechte Investitionsklima
in den USA war für den Umsatzeinbruch dieses Hauptmarktes
verantwortlich. Während sich die Umsätze in der Region Ferner Osten
ebenfalls stark reduzierten, da Projektaufträge des Vorjahres heuer
nicht wiederholt werden konnten, kam es durch zusätzliche
Projektabschlüsse im EU-Raum zu deutlichen Umsatzzuwächsen.
Die Umsatzerlöse des Geschäftsfeldes Präsentations-Systeme gingen um
6 % zurück. Die größten Umsatzeinbussen verzeichneten die USA. In
Österreich waren die Umsätze ebenfalls geringer als im Vorjahr. Die
Umsätze in den Regionen übriges Europa und EU zeigten ein leichtes
Plus. Das Ergebnis konnte infolge von Kosteneinsparungen auf dem
Vorjahresniveau gehalten werden.
Ausblick
Im Geschäftsfeld Technische Formteile wird die erfreuliche Umsatz-
und Ergebnisentwicklung im zweiten Halbjahr 2003/04 durch den Verlust
eines deutschen Großkunden im Segment Fußbodenheizungssysteme
beeinträchtigt.
Demgegenüber werden sich die hohen Auftragseingänge des ersten
Halbjahres 2003/04 im Geschäftsfeld Maschinen- und Anlagenbau positiv
auf Umsatz und Ergebnis in der zweiten Geschäftsjahreshälfte
auswirken. 
Aus heutiger Sicht erwarten wir daher für das Gesamtjahr 2003/04 der
HIRSCH Servo Gruppe eine Steigerung des EGTs im Bereich zwischen 20 %
und 40 % zum Vorjahr.
HIRSCH Servo AG
Der Vorstand
Glanegg, 10. Februar 2004
Für weitere Informationen stehen Ihnen der Vorstand und die Abteilung
Investor Relations jederzeit gerne zur Verfügung:
Investor Relations: 
Mag. Christa Grünberg, Tel. : 04277/2211 DW 150,
e-mail:  christa.gruenberg@hirsch-gruppe.com
Download des Halbjahresberichtes: www.hirsch-gruppe.com
Konzernkennzahlen
~
in TEUR      1.HJ.2003/04  1.HJ.2002/03          Veränderung
                                             in TEUR       in %
Umsatz             24.924        27.363       -2.439       -  9
EBIT                1.594         1.447       +  147       + 10
EGT                 1.411         1.228       +  182       + 15
EBIT-Marge          5,9 %         5,2 %
~

Rückfragehinweis:

Frau Mag. Christa Grünberg

Branche: Kunststoffe
ISIN: AT0000849757
WKN: 84975
Index: ATX Prime, ViDX, WBI
Börsen: Wiener Börse AG / Geregelter Freiverkehr
Berliner Wertpapierbörse / Freiverkehr
Börse Düsseldorf / Freiverkehr
Baden-Württembergische Wertpapierbörse / Freiverkehr

Plus de actualités: Hirsch Servo AG
Plus de actualités: Hirsch Servo AG