Berna (ots)

La pianificazione e il dimensionamento di nuove
costruzioni in Svizzera devono rispettare la sicurezza antisismica. 
Diventano determinanti gli aspetti concernenti le zone di rischio 
sismico e le caratteristiche locali del terreno. Preziose 
informazioni riguardanti la costruzione antisismica sono adesso 
disponibili anche su Internet.

Dal 1° luglio 2004 sono in vigore le nuove norme SIA 260-267. Il 
loro scopo è garantire che nella fase di pianificazione e di 
dimensionamento la sicurezza antisismica delle costruzioni sia 
sufficientemente rispettata. Per agevolare gli specialisti e altre 
cerchie interessate dall’attuazione pratica, l’Ufficio federale 
delle acque e della geologia ha ampliato l’offerta informativa su 
Internet. Essa comprende un catalogo dei sismi storici in Svizzera 
come pure carte delle zone di rischio sismico e le classi di terreno 
secondo la norma SIA 261 “Azioni sulle strutture portanti”. Le zone 
di rischio sismico e le classi di terreno sono grandezze 
indispensabili per la costruzione antisismica. I dati consultabili 
in Internet sono integrati da una serie di informazioni di base 
quali rilievi, la topografia o le riprese aeree. Con l’aiuto della 
funzione di ricerca e indicando l’indirizzo o le coordinate, 
l’utente può ricercare una casa o una località. Al momento, le carte 
delle classi di terreno sono disponibili in linea soltanto per i 
Cantoni di Nidvaldo e Vallese e per la regione di Yverdon. Ne 
seguiranno altre.

Le informazioni sono disponibili (in tedesco e in francese) 
all’indirizzo Internet: www.bwg.admin.ch > Themen > Naturgefahren > 
Erdbeben > Karte der Baugrundklassen nach SIA 261

Informazioni:
Olivier Lateltin, Centrale per la coordinazione della mitigazione  
dei sismi, UFAEG
tel. 032 328 87 59  olivier.lateltin@bwg.admin.ch

Bienne, 22 ottobre 2004