Visp/Zurigo (ots)

I collaboratori e la direzione di Cisalpino
hanno appreso con delusione la decisione di FFS e Trenitalia di 
sospendere l'attività operativa dell'azienda relativa al cambio 
d'orario 2009/10. Accogliendo tale annuncio, si impegnano nei mesi 
successivi a mettere in campo tutte le forze necessarie a terminare i
progetti in corso e a garantire una transizione non traumatica dei 
servizi presi oramai in carico dalle Ferrovie Federali Svizzere e da 
Trenitalia.

Nel corso degli ultimi mesi,  i collaboratori, le collaboratrici e
la direzione di Cisalpino si sono adoperati con lealtà a favore degli
interessi dell'azienda e della sua clientela. Tutto il lavoro svolto 
nel pur difficile contesto generale al fine di migliorare la qualità 
è stato, alla fine, riconosciuto anche dall'autorità di vigilanza, 
l'Ufficio federale dei trasporti, e i notevoli sforzi sono stati 
considerati mirati e appropriati.

Collaboratori e direzione continueranno a lavorare nell'ambito 
delle rispettive funzioni fino alla fine dell'orario attualmente in 
vigore e lo faranno con il consueto livello di professionalità, 
soprattutto a favore della clientela. I biglietti ferroviari già 
venduti e prenotati saranno ancora validi e saranno assunti a partire
dal cambio d'orario dalle case madri alle stesse condizioni.

La direzione di Cisalpino ringrazia tutti i collaboratori per il 
loro straordinario impegno e la professionalità dimostrata negli 
ultimi mesi e fino alla fine dell'orario 2009. Il fatto che tutti i 
contratti dei collaboratori saranno rilevati dalle società madri 
viene giudicato dall'azienda come espressione di stima e di 
riconoscimento delle competenze dimostrate e dell'impegno profuso da 
ogni singola persona coinvolta.

La società continuerà ad adempiere al meglio a tutti gli impegni 
assunti nei confronti dei clienti, dei collaboratori e degli 
azionisti. I servizi verranno trasferiti alle case madri e non 
subiranno alcuna interruzione.

Contatto:

Cisalpino AG
Renzo Cicillini
Tel.: +41/58/580'85'00