Bern (ots)

L'azione «2 x Natale» si svolgerà dal 24 dicembre
2010 all'8 gennaio 2011 per la quat-tordicesima volta. Come nelle 
edizioni precedenti, i pacchi potranno essere depositati 
gratuitamente in tutti gli uffici postali della Svizzera. Fino alla 
fine di gennaio è inoltre possibile donare dei pacchetti anche 
tramite il sito Internet www.2xnatale.ch. Quest'anno «2 x Natale» è 
in viaggio con l'autopostale, che attraverserà diverse re-gioni della
Svizzera per raccogliere i pacchi.

Attraverso la distribuzione dei doni, l'azione «2 x Natale» offre 
aiuto e conforto a tante per-sone svantaggiate in Svizzera e nelle 
regioni dimenticate dell'Europa dell'Est. Alimenti non deperibili, 
articoli per l'igiene, articoli per bambini piccoli, scarpe nuove e 
materiale scolastico sono i prodotti più apprezzati dai beneficiari, 
soprattutto famiglie, persone sole e istituzioni sociali.

«2 x Natale» in viaggio con l'autopostale
Quest'anno tra il 2 e il 7 gennaio 2011 i partner dell'azione «2 x 
Natale» - La Posta, SRG SSR e CRS - percorreranno diverse regioni 
della Svizzera tedesca e della Svizzera romanda con l'autopostale. 
Gli abitanti potranno donare direttamente i pacchi.

Si tratta della quattordicesima edizione di questa operazione 
organizzata da SRG SSR, La Posta Svizzera e la Croce Rossa Svizzera. 
I pacchi possono essere depositati gratuitamente presso gli uffici 
postali tra il 24 dicembre 2010 e l'8 gennaio 2011. Prima di essere 
donato alle associazioni cantonali e alle Società nazionali della 
Croce Rossa, il contenuto è smistato da volontari nei locali della 
CRS. La radio e la televisione dedicano all'azione «2 x Natale» 
diversi servizi, i cui orari di trasmissione sono indicati al sito 
www.rsi.ch e www.2xnatale.ch.

A partire da oggi e fino alla fine di gennaio, è possibile donare 
dei pacchetti virtuali al sito www.2xnatale.ch effettuando il 
pagamento online con la carta di credito o la Postcard. La CRS 
acquisterà la merce ordinata per Internet e la distribuirà poi 
nell'Europa dell'Est, allo stesso modo dei doni ricevuti per posta.

Come ogni anno, Coop sostiene l'azione «2 x Natale» con 
un'importante donazione di merce. Altri sponsor sono Allianz, la 
Direzione dello sviluppo e della cooperazione e l'Aiuto umanita-rio 
della Confederazione.

Informazione ai media: foto

Mercoledì 29 dicembre 2010 alle ore 10.00 vi è la possibilità di 
fotografare l'arrivo dei primi pacchi al Centro logistico della CRS 
(Werkstrasse 18, 3084 Wabern). I responsa-bili del progetto sono a 
disposizione per qualsiasi informazione supplementare.

Contatto:

Informazioni:

Croce Rossa Svizzera 031 387 74 08 / 076 372 41 84
beat.wagner@redcross.ch

La Posta Svizzera, Servizio stampa 058 338 13 07 - presse@post.ch

Radio svizzera DRS 044 305 50 95 - manuela.kaech@srdrs.ch

Internet: www.redcross.ch - www.rsi.ch - www.posta.ch -
www.2xnatale.ch